次の英文訳をお願いします

In Europe, mange is an estimated ￡3８million(56.5 million)market,
acoording to the JETO(ジェトロ） latest date.
This is but a fraction of Japans ￥480 billion ($5.3 billion) manga market,
but its potential could be huge:Europes population of 500 million dwarfs that
of Japans 126 million.

Van Gogh , whose brodly outlined , vivid painting is now instantly
recognizable , copied some of the Japanese woodblock prints
by Utagawa Hiroshige that are considered precursors to
manga , which roughly translates as flee-from pictures.

Their work is as simple as breathing, and they do a figure
with a few confident strokes with the same ease as if it
was as simple as buttoning your waistcoat , he wrote.

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/06/17 11:26

　ヨーロッパでは、ジェトロの最近の情報によれば、漫画は、3800万￡（5650万円）の市場だと言うことである。

これは日本の4800億円（53億米ドル）の漫画市場のごく一部でしかない、しかし日本の1.26億を遥かにしのぐヨーロッパの５億の人口を考慮に入れると、その将来性は膨大なものがある。

　輪郭の太い、生気に溢れる画法で、一目見ても分かるバン・ゴッホは、漫画（自由技巧の絵画とも見られる）の先駆けと考えられる歌川広重の版画のいくつかを写した。

　彼らの作品は、いとも簡単に、ベストのボタンをかけるほどの容易さで、数は少ないが自信のある線で人物を書き上げている、と彼は言う。

この回答への補足

回答ありがとうございます。もしよければ以下もお願いします

Often without the credit cards to shop online, these
teenagers visit the stores as part of their social life

補足日時：2011/06/17 11:38