映画 Wの悲劇の不適切な表現って・・・？

CSの映画専門チャンネルで放送されていた角川映画のWの悲劇（主演　薬師丸ひろ子）を鑑賞していたら、放送の最後で
「この映画には不適切な表現がありましたが、作者の意志を尊重してそのまま放映いたしました」
旨の字幕が出ていました。

この映画になにか不適切な点ってありましたっけ？

三田佳子の「やすえさん、あなたも”オンナ”使ったことあるでしょ。　私はあるわ」　がマズイ？
福岡翼（本人役）の「今風に言えば愛人バンクですよ」がマズイ？
ひろ子の「顔をぶたないで！　私、女優なんだから！」がマズイ？（まさかね）
蜷川の「こちらの要求する演技をしてくれれば、誰と寝ようと関係ないね」がマズイ？
半農半芸になった高木が女優をやっていることがマズイ？

角川春樹が制作総指揮を執っていた過去がマズイ？

詳しいかた、お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： gldfish 回答日時： 2011/09/09 20:55

昔の作品だったりアングラだったりカルトだったりする映画・ドラマ・アニメ・・なんかが放送される時には大変よく見る断り書きなので、大したことではないと思いますよ。

せいぜいちょっとした差別的・侮蔑的な言葉とか、今の時代にそぐわない価値観、表現・・みたいなものがあったりとか。
昔は今よりユルかったからですからね。今はテレビで女性が乳首出すことはあまり無いですが、ほんの十数年前は普通にありましたよね。今となってはあれがよくＯＫだったなと思います、逆に。「人気女性芸能人はみんな枕営業やってます」みたいな芸能ネタも、今は昔。今それを当たり前のように語ったりしたら、各方面の批判が凄いと思います。

万が一苦情や社会的批判になった時の「保険」です。商品の注意書きと一緒ですね。殆どあり得ないけど、万一の為に断っておくという。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
クレームが来る前に予防線を張っておこう、ということなんですね。

お礼日時：2011/09/11 20:25