英語です。

細胞など、生理学で使われるような用語が含まれてます。難しいかもしれませんが、英語が得意な方、日本語への訳をお願いします(^.^；)

The basic part of all living thing (organisms) is the cell.
Some living things have only one cell,bacteria for example.
Human body has about 60 trillion cells.
These cells have different shapes and do different jods.
Nerve, fat, muscle and bones cells are some of the different types of cells.

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/10/11 15:21

　　　すべての生物（オーがニズム）の基礎になるのは細胞である。

生物によっては、例えばバクテリアのように、ただ一つの細胞からなる物もある。人体は約６０兆の細胞を有する。このような細胞は異なった形をし、違った働きをする。神経、脂肪、筋肉、骨の細胞は異なる細胞の数種（の例）である。

この回答へのお礼

完璧な回答、ありがとうございます！

スゴイです！

お礼日時：2011/10/15 04:21

No.3 回答者： transraccoon 回答日時： 2011/10/11 16:47

すべての生物（オーガニズム）の構成部分は細胞である。

例えば、細菌のように1個の細胞のみからなる生物もあれば、
人体のように約60兆個の細胞からなる生物もある。
これらの細胞は、形状および機能が異なる。
神経細胞、脂肪細胞、筋細胞、骨細胞は異なる性質を有する細胞の一例である。

----------------------------
4行目：do different jods をdo different jobsと解釈しました。

この回答へのお礼

単語間違えてました；

ありがとうございます(#^.^#)

お礼日時：2011/10/15 04:23

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2011/10/11 15:23

本当に英語を訳してほしいの、それとも、英語を添削してほしいの？