素朴な疑問なんですが、、、

I like spending time with you
I love spending time with you

このLikeとLoveの違いがわからないので
どなたか教えていただけませんか?
くだらない質問ですみません。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/05/29 21:29

I like spending time with you

あなたと過ごす時間が好き

I love spending time with you

あなたと一緒に居たくて堪らない

この回答へのお礼

LikeとLoveの違いはわかってたのですが、
こおいうニュアンスになるのはわかりませんでした。
教えてくれてありがとうございます。

お礼日時：2012/05/30 00:10

No.2 回答者： mis_muffet 回答日時： 2012/05/29 23:56

likeが好きだとすれば、loveはすんごい好き(大好き、めちゃくちゃ好き）というニュアンスですね。

loveの方が好きの度合いが強いです。

この回答へのお礼

詳しい説明ありがとうございます。

お礼日時：2012/05/30 00:13