“せせらぎ"って漢字ある？ - その他(学問・教育) - 教えて！goo

言った手前、また出てきました。
細流というのがやはり主流です。
しかし、室町時代には、なななんと、「湾」という字を当てていたという事実が判明しました。
今そういう字を使うとしっくりきませんよね。

通報する

近所に「せせらぎ」っていうおそばやさんあるんです。
「隣」の左側の部分（こざとへんを取ったの）を書き、右側に「揄」のなかにあるような「く」の字をふたつ並べたのを右側に書き、一文字で「せせらぎ」と読みます。。。

通報する

私が昔(10年ぐらい前)持っていた辞書にも「細流」と載っていました。
当時、きれいな漢字とか言葉をメモしておくのが好きで、この字も
書きうつしていたのでよく覚えています。ちなみにこの辞書自体は父が使っていた古いもので、今ではどこかへいってしまって手元にありません。

通報する

小川のせせらぎが聞こえる。
小さい川、あるいは川が狭くなったところで、小さい岩のでこぼこで妙なる音が生まれる・・・せせらぎには漢字は似合いません。きれいな大和言葉に無理に漢字をあてることは無粋です。虫がスイーチョと鳴く、風車がカラカラと音を立てた、などなど漢字に出来ない、いや、しない方がよい言葉はたくさんありますね。

通報する

和語ですから、ないかもしれませんね。

文学作品の中で当て字があるかもしれませんが、結構作家によってそのへんはまちまちで、これで確定というのはないようです。

そういうのでもよければ探してみたいと思いますが、どうでしょう。
補足お願いします。

通報する

古文ではよく「細流」って字を宛てますけどね。
元々は「瀬々」が動名詞化したものだと思います。

通報する