No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ブラジルへ初めて行ったとき、このネが耳に残りました。
日本語のネと同じような感じで使われるので一度聞いたら忘れられませんね。表記法は na~o e' で間違いないと思います。これはna~o e' verdadeの省略形を早口でしゃべるためネのように聞こえます。どちらかといえば北の方の田舎弁と理解していましたが・・・
No.2
- 回答日時:
「n~ao e'?」 が正しい表記ですが、口語を文字にしたものでは「ne^?」(eの上にacento circunflexo)をつけて書かれているものが多いようです。
なお、「voce^ que sabe na~o e'」とのことですが、 正しくは「voce^ e' que sabe, na~o e'?」になると思います。
どうですか?
この回答への補足
>正しくは「voce^ e' que sabe, na~o e'?」になると思います。
どうですか?
これはこちらのお詳しい方にご質問なさってください。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/02/11 20:05
ご回答ありがとうございます。
>どうですか?
動詞が二つになると言う事ですか?
どうでしょう? 多分ちがうと思いますが。自信なしです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
時間の表記(○h)について
-
電源端子の記号(U,V,Wなど)に...
-
「午後16時」などの表記
-
表記件と標記件の使い分け方。
-
姓名表記「姓」「名」の間の隙...
-
100V、200Vの表記の仕方について
-
正式名称はブロワー?ブロアー?
-
PM8時は 午後20時って言う意味...
-
1ヶなどの読み方、表記の仕方...
-
AM15:00って何時?
-
韓国人の名前「지훈」「은하」...
-
韓国人の名前の英語表記
-
「見受けられる」をビジネス文...
-
1つづつ?1つずつ?
-
日本語の表現方法
-
午後0時とは何時を指すのでしょ...
-
27:00とか28:30の表記は何故...
-
インチサイズの表記
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
時間の表記(○h)について
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
「午後16時」などの表記
-
電源端子の記号(U,V,Wなど)に...
-
表記件と標記件の使い分け方。
-
姓名表記「姓」「名」の間の隙...
-
正式名称はブロワー?ブロアー?
-
100V、200Vの表記の仕方について
-
PM8時は 午後20時って言う意味...
-
韓国人の名前の英語表記
-
pm12:30
-
1ヶなどの読み方、表記の仕方...
-
午後0時とは何時を指すのでしょ...
-
急にLINEの時間表記に午前午後...
-
VB6.0で"&"の意味
-
診療報酬はなぜ点数制なのですか?
-
エンターテイメント と、エンタ...
-
「明け3歳」という言い方
-
「荘」の英語表記はjuang? zhu...
おすすめ情報