thanとaboveの違いについて

解決済

質問者：riberame
質問日時：2004/02/12 09:10
回答数：5件

25以上という表現の時にどちらをつかえばよいか迷っています。25という数字を含む場合は、どちらを使えばよいのでしょうか？またthan、aboveの違いについて詳しく教えて下さい。宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： Pippin
回答日時：2004/02/12 17:11

「２５を含みそれ以上」という事ですね。

"than"を使うとその数字自体は含まれません。"greater than"を使っても同じです。"above"も単独では同じだと思います。

「２５を含みそれ以上」は

"25 and above"または"25 and more"という表現が出来ます。これが何の事なのかで前後は変わりますが。

P&P is free if you spend 25 pounds or more.
This offer only applies to customers aged 25 and above.

簡単に"more than 25 (inclusive)"または"above 25 (inclusive)"と書く事も出来ます。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答頂き有難うございました。単発的にすごくまとめて解説していただいているのでまだあまり知識のない私にすごくわかりやすかったです。有難うございました。

通報する

お礼日時：2004/02/13 08:33

No.5

回答者： hakkoichiu
回答日時：2004/02/12 17:22

No.2に対する補足有り難うございます。

私の勉強不足で断定する自身がございませんので
回答としてでは無く、私の個人的な感じを申上げます。

”Grate"ではなくて”Great"についてですね。
（私の知る限りでは”Grate"は数量の大きさを意味しません。）

Great
＝＝＝
”a great deal" (= a large amount)
" a great many" (= very many)
と言うような使い方しか知りません。
言換えれば、具体的な数字と一緒に使われているのを見たことがありません。

Greatは数量の大きさを抽象的に、概念のようなことを意味するのではないでしょうか。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

単語のスペルも間違って送ってしまいました。すみません。2度も質問に答えて頂き有難うございました。少し理解できたような気がします。

通報する

お礼日時：2004/02/13 08:36

No.4

回答者： kxlu
回答日時：2004/02/12 17:12

No.1で回答した者です

質問よく読まずに回答してどうもすみません

参考URL：以上、以下、未満、超　解説あります

参考URL：http://homepage2.nifty.com/woodyhayashi/toeic/ij …

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

2度も回答頂き有難うございました。添付頂いた資料、すごく参考になりました。日本語では単純に説明できる言葉でも英語で表現するのはすごく難しいと改めて認識しました。本当に有難うございました。

通報する

お礼日時：2004/02/13 08:41

No.2

回答者： hakkoichiu
回答日時：2004/02/12 14:57

１）２５を含む場合

including or more than 25

including or above 25

２）２５を含まない場合
There were above 25 people there.

It costs more than 25 cents.

どちらも２５より大きい数字の意味で25は含みません。