No.1ベストアンサー
- 回答日時:
客舎并州已十霜
帰心日夜憶咸陽
無端更渡桑乾水
却望并州是故郷
という賈島の『度桑乾』という詩の最後、「かえって并州(中国の地名)を望めばこれ故郷」という言葉を踏んでいるのではないでしょうか、「旅先でも長い間いたので故郷のような感じ」がする、ということでしょう。
北京には、十月十三日の夜から三十一日の朝まで、滞在した。途中で大同に旅行した(日数を)除いても、ほとんど二週間になり、どうして「旅先ではあるが故郷のような感じ」がしないですむだろうか、(という反語で終わっています)。
No.2
- 回答日時:
「并州之情(ヘイシュウノジョウ)」という熟語があるようです。
唐の賈島(カトウ)という人が、并州(山西省大原地方の別称)に嫌々ながら長く住んだが、その土地を去ってさらに都から遠い土地に行く途中、并州を故郷のように感じ、慕ったというのが語源だそうです。
従って、
“今まで好ましく思わずに住んだ土地を、去ってから後に懐かしく慕うこと”
“長い間住んでいた土地を、第二の故郷と懐かしむこと”
の意味になるようです。
「北京にほぼ2週間滞在していることで、北京に対する「并州之情」のような感じがしてきた」
という意味になるのではないでしょうか。
(この質問が目に留まったので、少々調べてみた結果ですが、「并州之情」という言葉は今まで知りませんでした。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
隣からの落ち葉について
-
家の土地(敷地)120坪ってそんな...
-
国有地の草刈り
-
1ヘクタールとは、約何坪に値...
-
500坪の土地に住んでいる人...
-
河川敷の堤防の内側の土地が売...
-
友達が、世界遺産に登録された...
-
三鷹の再開発が進まない理由は...
-
地の人(じのひと)???
-
土地を勝手に使われています
-
他人の土地に水道管がうまって...
-
東側に水路のある土地について
-
隣のおじさんに草の事で会うた...
-
購入しようとしている土地の下...
-
隣の擁壁を利用して花壇をつく...
-
遊水地の近くの家は大丈夫?
-
肥沃の反対語
-
貸借対照表資産の部土地はどの...
-
自分の土地に大きな池を作って...
-
自分に合う土地、合わない土地...
おすすめ情報