No.1ベストアンサー
- 回答日時:
以前同じ質問がありましたが、「技術者」は職人のこと?と思っていました。
今回意味が明確になりましたので、いくつか言い方を考えてみました。
Réunion des héritiers des artisans
職人さんたちの継承者たちの集い
Réunion des héritiers de l'artisanat traditionnel
伝統工芸の継承者たちの集い
Réunion des artisans de la nouvelle génération
新世代の職人さんたちの集い
この回答への補足
たびたび恐れ入りますが、
継承者達(受け継いだ人たち)という部分で
héritiers と Successeurs というのは
どのようにニュアンスが違うのでしょうか?
ご教示いただけますと幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヒロアカのオールマイトは何で...
-
人は血脈を受け継いで今まで生...
-
大天狗の使い方
-
「ぱーりない」「パーリナイ」...
-
ラテン語で「闇」を意味する単...
-
闇バイトの応募はおとり捜査で...
-
Access コンボボックスの値を...
-
Access パラメータークエリ VBA...
-
タイ語の歌を訳しています。
-
グレードアップさせたい。
-
一寸先は闇
-
「ためにです」っていう表現も...
-
下のイラスト(マッチ売りの少女...
-
精神薬は精神安定剤と睡眠導入...
-
ファンタジーっぽい2択ゲーム...
-
アクセスのコンボボックスの重...
-
スーパーシーズンゴッドフェス…
-
池袋・パーティー会場教えて!
-
乱交パーティーは何故違法なのか?
-
暗号解読
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヒロアカのオールマイトは何で...
-
家系が途絶える事は悪い事か
-
お墓について です。 ひいおじ...
-
フランス語だと「継承者の集い...
-
人は血脈を受け継いで今まで生...
-
大天狗の使い方
-
「ぱーりない」「パーリナイ」...
-
ラテン語で「闇」を意味する単...
-
Access 複数条件検索の設定が上...
-
Access コンボボックスの値を...
-
闇バイトの応募はおとり捜査で...
-
コンボとセットの違い
-
現世はやめて、転生に期待しよ...
-
Access パラメータークエリ VBA...
-
優しすぎる人は意地悪な人と比...
-
タイムリープ経験者いますか。...
-
梶井基次郎の「闇の絵巻」という...
-
入り口と出口の間には、何があ...
-
暗号解読
-
金目当ての女しか寄ってこない...
おすすめ情報