知人からファイルが送られてきたのですが、

中身が英語の為に、内容が分かりません。翻訳したいのですがコピーが出来ません。書き写すにしても莫大な量なので無理です。どうすればいいのでしょうか？よろしくお願いします。

No.5 回答者： yomyom01 回答日時： 2013/11/15 18:06

＞どうすればいいのでしょうか？

とりあえず印刷

No.4 回答者： kiyomac#1 回答日時： 2013/11/15 15:56

＞翻訳したいのですがコピーが出来ません。

文章を『画像』として有るのでしょうか？

若し画像に成っているなら『OCRソフト』と言うので、
文章に変換出来ます。

No.3 回答者： vellum#1 回答日時： 2013/11/15 15:47

そのファイルをコピーして

ＰＤＦ閲覧ソフトの「開く」から そのファイルを指定して開き
文字をコピペ出来るモードがあれば 出来るかやってみるとか？

そのファイル形式が そのように出来ているなら無理かも。

No.2 回答者： matyu1003 回答日時： 2013/11/15 15:46

それが英語が読めない人に送ってくるなら、本当に知人からのものかを確認されたほうが良いのでは？標的型攻撃用の文書ファイルでウイルス入りな可能性だって有りますよ。

（極めて少数の人にしか送られないので、ウイルスとバレてパターンファイルが作られるのに時間がかかるため、ウイルスチェックに引っかからないことがままあります）

No.1 回答者： itu1989 回答日時： 2013/11/15 15:22

知人に内容を訊けばいいのでは？

理由があって訊けないなら地道に翻訳するしかないですね