今日あなたは誰と食事に行きますか？

今日朝の娘との会話で
Where are you going today? と聞いたら
友達と食事にと言いました

誰と今日食事に行くの　はどう言えばいいでしょうか。　私は
Who are you eating out with today?　でどうですか

正しい言い方　教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： mecc 回答日時： 2004/04/24 13:00

meccです。

はじめまして。英会話講師をしています。

先の質問に続けて言うなら、With who? だけで充分と思いますが、
文章にするなら、Who are you eating out with today? が適切と思います。
私は、こう（↑）教えています。

With whom ・・・？ という言い方は文法的には正しくても、
口語ではほとんど使われないと思います。
でも、もし使うのであれば、With whom are you eating out today? となります。

この回答へのお礼

有難うございました　一つ英文が増えました

お礼日時：2004/04/26 00:52

No.1 回答者： ayasenatsumi 回答日時： 2004/04/24 10:23

Who are you eating out with today?　だと

「今日は誰を食べますか」みたいな意味になるので、この場合whomを使うのが適切です。

With whom does it go?
が良いですが、with whomだけでも通じます。

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2004/04/26 00:51