和訳をよろしくお願いします

We find evidence of an endowed progress effect as overall impression of the program increased as the endowment increased from A to B to C.In addition, individual comparisons suggest that an endowment in and of itself increases the overall evaluation.

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2016/01/04 08:15

ddeanaです。

前回答のいくつかを変更させてください。
「保有するもの」→「報酬」
「保有それ自体」→「報酬それ自体」
「保有していること」→「報酬を得ていること」

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2016/01/04 07:09

我々は、AからB,Cへと保有するものが増えると、プログラム全体の印象が増加するというエンダウトプログレス効果の証拠を見つける。

加えて、個別の比較により、保有それ自体と保有していることとが全体としての評価を向上させることを示す。