go to benefit needy childrenについて

The proceeds from this event will go to benefit needy children through the Dialogue association.
上記の英文の benefit needy childrenは「恵まれない子供達」と一つの名詞としてとらえるのか、また、 benefit を他動詞として「貧しい子供たちのため」「貧しい子供たちの利益になるために」とするのかが分かりません。
教えて下さい。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2017/02/02 08:31

この benefit は動詞です。

またこの go はお金に関する主語に続くと『使われる』という意味で使われます。

従ってご質問の英文は『このイベントからの収益は Dialogue association を通じて貧しい子供たちの利益になるために使われます。』です。

他の例として Her meager salary goes to support her family. 『わずかばかりの彼女の給料は家族を養うために使われる。』

Oxford online dictionary の　2.8 に説明があります。
https://en.oxforddictionaries.com/definition/go

この回答へのお礼

これでスッキリしました。ありがとうございます。

お礼日時：2017/02/02 10:55