さらげってぃとは？？

最近、
さらげってぃという言葉をよくみたり聞いたりします。

でも意味がよくわかりません。

どういう意味なのか教えてほしいです。

No.3 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2017/02/08 22:31

韓国語の「サランﾍ」が、日本人が聞くと「サラゲ」に聞こえる。

「好き」とか「愛してる」とかの意味。

No.2 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2017/02/08 22:07

もう一つ思い出した。

スペインのバルセローナ周辺で使われているカタルーニャ（カタラン）語で、「サランゲー」で「思い出す」って意味がありますが、朝鮮語と同じやって思ったことがあります。

No.1 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2017/02/08 22:03

朝鮮語の「サランゲ」で懐かしいとか、帰りたい、の変化語じゃないですか。