ＣＧＩで記述した文字が　化けてしまいます

解決済

質問者：KIMV
質問日時：2001/07/03 19:04
回答数：6件

簡単な掲示板を作成していますが、
ＣＧＩで記述した文字が画面に表示されると文字化けしてしまいます。
作成した掲示板の入力文字は、文字化けせずにファイルに書き出され
表示できます。
ＣＧＩ内で記述した文字だけ出来ません？
ＯＳはＷＩＮ／ＭＥ，
編集は　ワードパッドで行っています。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： inoue64
回答日時：2001/07/03 19:16

「表示」が「侮ヲ」になること

（最初の文字の２バイト目が5Cのとき）と同じならば、
「表\示」というようにやれば、うまくいきます。

参考URL：http://tohoho.wakusei.ne.jp/wwwkanji.htm

この回答への補足

ありがとうございます。
早速やってみまして、文字化けはなくなりましたが、
コンボボックス風に作ってましたが、次の設定してる人
が消えてる現象も起こってまして・・・
とりあえず、何かやってみます。

補足日時：2001/07/04 08:36

通報する

- 0
- 件

通報する

No.6

回答者： burn
回答日時：2001/07/03 22:17

例えば「表示」と記述したら文字化けしてしまうという事ですね。

それの対処法は文字化けしている文字の前に「\」をつけると解決します。
やってみてください。

- 0
- 件

通報する

No.5

回答者： a-kuma
回答日時：2001/07/03 20:17

いろいろアドバイスがついてますが、まずは CGI の出力できちんと META タグを

かいて、このページのコードはどれだ、というのを明記しましょう。

ワードパッドで CGI の編集を行っているということは Shift-JIS のはずですね。
であれば、

<META HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">

を <HEAD> にきちんと記述しましょう。

後はＮｏ．３の回答に有るようにメッセージをシングルクォートで括って、
エスケープを無効にしておくことです。

- 0
- 件

通報する

No.4

回答者： taba
回答日時：2001/07/03 19:56

文字化けする文字一覧は、こちらを見ていただくといいと思います。

個人的にはEUCで書くことをお勧めします。Windowsでは、EUCであっても読み書きできるEditorも結構あると思いますので、そういうのを使えば不便さはほとんどありません。
ぜひ試してください。

参考URL：http://www.psl.ne.jp/perl/skillup.html

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： leaz024
回答日時：2001/07/03 19:46

　inoue64さんのおっしゃる通り、２バイトコードの２バイト目のコードが5Cの場合に、これが\と認識されて文字化けがおきます。

（5Cは「\」の文字コードです。）

　文字化けの可能性がある（２バイト目が5Cの）漢字一覧を載せたＨＰなども検索すれば見つかるので、それら全てを「表\示」のように書いてもいいのですが、シングルクオートで囲んで\の働きを無効化すれば化けることはないので、こっちの方がラクではあります。

　変数などを表示する際は、
　　　print　'変数の内容は' . $val . 'です。<BR>' . "\n";
のようにすればＯＫです。
多少面倒ですが。