翻訳 の検索結果 (1,000件 1〜 10 件を表示)

英語訳お願いします。自分でやってみたのですが良い言い回し方が出来なくて、、翻訳機能を...

…英語訳お願いします。 自分でやってみたのですが良い言い回し方が出来なくて、、翻訳機能を使うとぎこちなく、、どうしても気持ちを伝えたいので長文ですがお願いできたら幸いです。 ...…

英文翻訳をお願いします。

…Although this policy tends to maintain Japan as a country with Japanese blood, it restricts immigration to a very small group of people. Therefore, Japan does not benefit from the skills of all those in the world without Japanese blood who may want to im...…

ベートーベンとモンテスキューの名言のフランス語版を見つけたいです!

…こんにちは。 今回は、ベートーベンの名言である 《神がもし、世界でもっとも不幸な人生を、私に用意していたとしても、私は運命に立ち向かう。 》 と 《偉大なことを成し遂げる人は、...…

I am the Master over thee.「意外と難しいMasterの訳語」と冠詞the

…Obi-Wanと、Vaderの師弟対決の火ぶたが切って落とされます。 その時の二人の対話です。 Vader: A student was I when I left thee last. But now I am the Master over thee. Obi-Wan: Thou art a Master, Darth, I know 'tis true...…

韓国語に翻訳! お力を貸して頂きたいです! ______________ まず日本に来てくれてあり

…韓国語に翻訳! お力を貸して頂きたいです! ______________ まず日本に来てくれてありがとう! そしてまた歌を歌ってくれてありがとう。 正直◯◯の綺麗な声が聴けなくなって 寂しかったし、...…

韓国語の翻訳お願いします。 弱音を吐くとまだ大好きでこの状況を受け入れられてないけど、...

…韓国語の翻訳お願いします。 弱音を吐くとまだ大好きでこの状況を受け入れられてないけど、これも大人のステップなんだなてわかってきた。 たとえ言葉が違ってもそんな事一切関係ない...…

お願いします。中国語にして下さい。

…中国語にして下さい。 彼が英語でメッセージを送ってくれるのですが英語は色々な意味で取れる文章が あるからどれが本当に伝えたい事なのか 分かりません。 また文法も酷いもんです笑 ...…

タイ語で翻訳お願いします タイの友人宛に翻訳したいのですがうまく伝わらず困っています [...

…タイ語で翻訳お願いします タイの友人宛に翻訳したいのですがうまく伝わらず困っています [この度私のミスにより入金出来ずご迷惑おかけしました。 再度入金しますので今しばらくお待...…

世界の基本的人権について教えてください。

…今回の参議院選挙について、検討をしているところです。 懸案の憲法改正案で、自民党は「第十章最高法規 第九十七条 この憲法が保障する基本的人権は、人類の多年にわたる自由獲得の...…

ドコモの「はなして翻訳」について

…ドコモのスマホを検討中です。 来月海外へ行くのですが、「はなして翻訳」はTOEIC何点ぐらいの実力でしょうか?…

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ