ウォッチ
50周年
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
20年と20周年の違いは？
…昨日の2009年11月12日は、天皇陛下御在位20年ということで、誠におめでたいことでした。 さて、メディアでは、冒頭のように「20年」と表現しているケースが多く、「20周年」という表現を...…
「～回生」と「～周年」の英訳
…はじめて質問します。英語を最近使うことがなくて頭にさびが生えているものです。 今度 学校の記念日の催しがあるのですが 印刷物にする英文のことで質問があります。 ひとつは学...…
「皆さまのおかげ50周年を迎えることができました」を英文で。
…タイトルの通りなんですが、 「皆さまのおかげ50周年を迎えることができました」 を英文にできる方いらっしゃいませんか？ お店の50周年記念のチラシを作製する中で 上記の英文をい...…
英語で○周年記念をどうやって表現しますか
…「######大学***周年記念」とiPodに英語で刻印したいのですが、 （二行以内、各行半角26文字以内）←スペースを含みます どう書けばいいのでしょうか。 今考えているのは、 「The ***th Anniv...…
ドイツやフランスで結婚3周年や5周年、10周年を祝う習慣をご存知ですか？
…革婚式や金婚式などの習慣のようなものが日本には存在しますが、世界にも同じような習わしなどがあるか、ご存じのかたいらっしゃいますか？特に、フランスとドイツに、そうした文化が...…
ポルトガル語で「４周年おめでとう！」は？
…フットサルサークルが４周年を迎えました。 記念に何か作ろうと思うのですが、ポルトガル語で 「４周年おめでとう！これからも楽しくやってこうね！」 っていう感じの文字を入れた...…
カフェ５周年で何かしようと思います
…もう少しで自営のカフェが５周年を迎えます。 そこで何かお客様に喜んでもらえることをしようと思うのですが お客さん目線でご意見いただければありがたいです。 ちなみに、 ・１周年...…
小学校周年記念誌について
…はじめまして。 小学校のＰＴＡ本部役員をいているものです。 わが校は本年度50周年を迎えます。 それにともない、様々な記念事業が執り行われるのですが。 その中で、記念誌について皆...…
中国語で「１０周年 おめでとうございます」
…カードに １０周年 おめでとうございます と、日本語と中国語で書きたいのです。中国語の分かる方、教えてください。 中国ではおめでたい時は、やっぱり赤色は好まれますか？…
「10周年記念」と英語で記載したい。
…記念品の製作をしています。 「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか？ 「Memory of the 10th anniversary !」 と記載しようと思いますが、もしかす...…
創立○○周年記念誌の原稿について
…初めて質問させていただきます。 カテゴリーが違っていたらご指摘いただけると助かります。 どのカテゴリーに属すかよくわからないので。 私は高校生で、中学校の時に生徒会長をし...…
［ステッドラー 限定モデル］ ステッドラー シャープペンシルの、 ロイヤルブルーの50周年記...
…［ステッドラー 限定モデル］ ステッドラー シャープペンシルの、 ロイヤルブルーの50周年記念のやつ見かけた方いませんか？？ めちゃくちゃ見た目好みで欲しいんですけどどこにも売って...…
普通の公立小学校なのですが、創立何周年とかの式典がもうすぐあります。高学年の保護者だ...
…普通の公立小学校なのですが、創立何周年とかの式典がもうすぐあります。高学年の保護者だけ参加ができるそうで、行くのですが、 服装はどういうものがいいと思いますか？ 黒の綺麗目...…
彼が独立して、初めての1周年記念なのですが プレゼントは何がいいでしょうか？？ 男性の皆...
…彼が独立して、初めての1周年記念なのですが プレゼントは何がいいでしょうか？？ 男性の皆さん、もらって嬉しいものなど教えて欲しいです！ ケーキを買ってお家で食べようと思いますが...…
結婚記念日って忘れるものですか? 去年20周年迎えたときは旦那が残業で何もなく、あとからも...
…結婚記念日って忘れるものですか? 去年20周年迎えたときは旦那が残業で何もなく、あとからも。 その分今年は何かあるかなと期待したら何もなく、たまたま子供の行事で 「寿司買ってきた...…
10周年記念パーティーを仏語で
…10周年記念パーティーを仏語で １０周年記念パーティー The 10th anniversary party を仏語で言うと何と表現するか教えて頂けますか？ dixième と書きたくなく、英語でいう10th だと 10e でいいの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
