天体観測を英語でいうと？

天体観測って英語で何て言うんですか？？

調べてみたけどいまいちよくわからなくて・・・

No.1 ベストアンサー 回答者： kagi2 回答日時： 2004/09/29 20:42

下のURLで調べたらAstronomical observationが出てきました！！

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/english/

この回答へのお礼

このサイトいいですね！！！！ｗ「

助かりましたぁヾ(o´Д｀o)ノワーイ♪

ありがとうござぃました♪♪

お礼日時：2004/09/29 20:46

No.5 回答者： carreras 回答日時： 2004/09/29 20:48

天体測定学が「astorometry」

観測が「observation」(略してobsと呼ばれることが多い）
ので、天体＋測定で、「astoro observation」か「astoronomical obs」では如何でしょう。
辞書かネット検索をしてみては。

個人的には「obs」が名詞なので、前にかかるのは「astronomical」が文法的にはしっくりくるかと。

この回答へのお礼

なんか複雑ですねｗ
また参考にさせてもらいます☆
ありがとうございました！！

お礼日時：2004/09/29 20:51

No.4 回答者： SSSIN 回答日時： 2004/09/29 20:44

スペースアルクより

天体観測
・astronomic observation
・astronomical observation
・star sighting
・star watching

この回答へのお礼

天体観測にもイロイロあるんですねぇｗ

ありがとうござぃましたぁ♪

お礼日時：2004/09/29 20:50

No.3 回答者： last_rust 回答日時： 2004/09/29 20:44

こんばんは

an astronomical observationまたは
an a celestial observation
といったところでしょうか

この回答へのお礼

２つあるんですか(゜д゜；)

ありがとうござぃました♪

お礼日時：2004/09/29 20:49

No.2 回答者： GENESIS 回答日時： 2004/09/29 20:42

「Astronomical observation」

すいません、単純に「天体観測」を「訳せ！！ゴマ」で翻訳しただけです。

この回答へのお礼

いやｗ全然うれしいですｗ

ありがとうござぃました☆

お礼日時：2004/09/29 20:48