中国語の意味を教えてください。

1. "应该就是她来。“


2."就是人认不清楚，那条腿不至于看不出来吧？"

No.2 ベストアンサー 回答者： 王俊凱のファン 回答日時： 2018/01/21 17:53

1.彼女が、くるかも

2.顔がわかんないんだよね~あの脚なのにわからない訳ないじゃん？
人＝顔で、認識しても良いと思いますよ

この回答へのお礼

わかりました！２は「　顔が分からないにしても、あの脚ならなら分からないわけがないだろうよ。」で話の筋が通りました。有難うございました。

お礼日時：2018/01/23 21:37

No.1 回答者： kkカズ 回答日時： 2018/01/20 21:13

1.絶対第三者が来る 2.あの人誰？(はっきりしない時)でも脚を見ればわかる。

だそうです日本語に訳すと難しいみたいです

この回答へのお礼

皆様のご回答で、話がやっとつながりました。有難うございました。

お礼日時：2018/01/23 21:39