単位の違い

初歩的な質問なんですが、単位で『ｍｌ』と『ｃｃ』と『ｄｌ』の違いは
何なんでしょうか？

No.10 ベストアンサー 回答者： kawakawa 回答日時： 2001/07/15 07:15

計量単位に関する医薬品等（医薬品・医薬部外品・化粧品・医療用具）についての法的根拠は『非法定計量単位の削除に伴う医薬品等の製造（輸入）承認申請等の取扱いについて』（平成９年９月３０日、医薬審第２０５号、厚生省医薬安全局審査管理課長通知）に基づきます。

一部を以下に抜粋しますと；
『計量法（平成４年法律第５１号）に基づき、猶予期間後に法定計量単位から削除される計量単位が規定されているが、今般、これに係る医薬品等（医薬部外品、化粧品及び医療用具を含む。以下同じ。）の製造（輸入）承認申請の取扱いを下記のとおり定めたので、御了知の上、関係業者に周知方お願いしたい。
１ 平成９年１０月１日以降に申請される医薬品等の取扱い
平成９年１０月１日以降の医薬品等の承認申請に際しては、別表１に掲げる旧計量単位を用いず、新計量単位を用いること。また、平成１１年１０月１日以降の医薬品等の承認申請に際しては、別表２に掲げる旧計量単位を用いず、新計量単位を用いること。ただし、平成１１年９月３０日までに承認申請を行うものであっても、別表２に掲げる旧計量単位を用いないよう努められたいこと。
なお、別表３に掲げる計量単位については、関係する省令等で用いられている計量単位に対応し、新たな記載方法を用いること。
２ 既に承認された医薬品等（平成９年９月３０日までに承認申請済みのものを含む）の取扱い
別表１の旧計量単位で記載の上、承認された医薬品等については、旧計量単位を新計量単位に読みかえるものとし、新たに承認申請の手続きは要しないこと。この場合、他の承認事項一部変更承認申請を行う際に併せて新計量単位に変更することで差し支えない。なお、規定（Ｎ）をモル毎リットル（mol/L）に読みかえる際のように、単位の変更にともなう数値の変更がある場合には、次の例に示すような換算を行うこと。
（例） １Ｎ酢酸＝１mol/L酢酸
１Ｎ硫酸＝0.5mol/L硫酸
１Ｎ過マンガン酸カリウム液＝0.2mol/L過マンガン酸カリウム液
３ 平成１１年９月３０日まで承認される医薬品等の取扱い
別表２に掲げる旧計量単位で記載の上、平成１１年９月３０日までに承認される医薬品については、平成１１年１０月１日以降、旧計量単位を新計量単位に読みかえるものとし、上記２と同様の取扱いとすること。
別表１ 計量法（平成４年法律第５１号）附則第３条第２項で規定する削除対象計量単位等
（猶予期間 平成９年９月３０日）
新計量単位 　　　　　　（旧計量単位 ）
マイクロメートル μｍ　（ミクロン　μ）
（　以　下　略　）
別表２ 計量法（平成４年法律第５１号）附則第３条第３項で規定する削除対象計量単位等
（猶予期間 平成１１年９月３０日）
（　　　略　　　）

別表３ 第１３改正日本薬局方で変更となった単位の記載方法
第１３改正日本薬局方（ 第１２改正日本薬局方 ）
リットル Ｌ（リットル ｌ）
ミリリットル ｍＬ（ミリリットル ｍｌ）
マイクロリットル μＬ（マイクロリットル μｌ）
（　以　下　略　）

上記のような通知がなされていますので、少なくとも医薬品等（医薬品、医薬部外品、化粧品、医療用具）については法律上の単位表記変更が済んでいます。
また、日本薬局方は薬事法第ニ条で医薬品の定義の第一に挙げられており、更に実際の監視指導、審査等においては医薬品等の全ての範囲について準用することが指導されます。
補足説明と根拠まで
以上kawakawaでした

この回答へのお礼

たくさんの回答、ありがとうございました。
詳しいところまで教えていただいて、わかりやすかったです。
ありがとうございました。

お礼日時：2001/07/15 10:44

No.11 回答者： noname#21649 回答日時： 2001/07/16 03:38

やっと．医療関係の内容が分かりました。

＞「SI（国際単位系）国際文書」
条約加盟（改正？）に伴い．計量法が改正されました。計量法改正に伴うその他法令の改正で．医療関係の単位がLに統一されたわけで．
計量法に縛られない（法規制を受けない）
商品名（１ｃｃの容積とは明記できないが．１ｃｃ注射器は商品名であり．計量法適応除外）
学術関係（医師免許・薬剤師免許を持たなくとも参加できる学会は．厚生省関係法令の縛りがない．学術関係は．計量法適応除外）
旧法で作成された内容は．改正されない限り適応除外（新品の機械を買うまでは古い機械を使用できる．ただし検定等がある場合を除く．医療機器の場合には．容積・体重等の質量を除くと計量法の検定制度の適応を受ける機械がない）
Lは医師法等の厚生省法規制を受けるものに限って使用され．その他の分野では．計量法の適応を受けるのでｌ又はLのいずれでも使用できる。したがって．学会ではＬを使用する義務はない。
特に外国語で記載されている内容は．日本国内法の縛りで書いてしまうと．海外との整合性が取れなくなるので．海外の基準に合わせたほうが良いでしょう。
医療現場では特に現在はＯＡ化が進んでいますので．イタリック体のｌを打ち出すのではなく．小文字のｌを打ち出しますから．１と間違える方もいるでしょう。又．Ｌをリットル以外の意味で使う方もいないでしょう。計量法関係で．大文字・小文字でもめたのは．Ｌをリットル以外の意味で使う方がいるためです。

勉強になりました。ありがとうございます。

No.9 回答者： noname#21649 回答日時： 2001/07/15 04:18

手持ちの注射器のカタロク（平成１０年頃）では．ｃｃが使われています。

「医療分野」ではなく「製薬分野」の可能性があるのです。
通達の名称又は番号が分かりませんか。

日本局方を法的に定めている法令名分かりますか。適応範囲が知りたいのです。

No.8 回答者： rei00 回答日時： 2001/07/14 10:32

　

天然物化学者でペ－パ－薬剤師の rei00 と申します。

回答ではないんですが，kawakawa 教授の回答 ANo.#7 を拝見して一言。

> この日本薬局方は法律の一つですので、日本において、
> 正式には『Ｌ』であり、『ｌ』ではないという意味の回答をしました。
> この通知については医薬安全課の決定であり、医薬分野すべてに
> かかるものです。

　「日本薬局方」の改定等にも関わっている薬学関係者の学会として「日本薬学会」があります。不思議な事に，日本薬学会の論文誌「Chem. Pharm. Bull.」や「Biol. Pharm. Bull.」では，投稿規定の単位の所に「volume (l, ml, μl」とあります。何か変ですね（薬学会が悪いのか・・・）。

　それだけです。失礼しました。

　

No.7 回答者： kawakawa 回答日時： 2001/07/14 06:23

再登場です。

若干の言葉不足がありましたが、厚生省は平成９年に単位についての通知を行なっており、リットルについては『ｌ』を『Ｌ』に改める旨を決定しています。ちなみに『μ（ミクロン）』は『μｍ（マイクロメーター）』としなければならないなど、単位についての多くの変更を行なっています。
５年前に改定された第１３改正日本薬局方では、上記にような（それ以外の単位も非常に沢山変更されていますが）措置がとられ、猶予期間である一年半はとっくに過ぎ去っています。この日本薬局方は法律の一つですので、日本において、正式には『Ｌ』であり、『ｌ』ではないという意味の回答をしました。
この通知については医薬安全課の決定であり、医薬分野すべてにかかるものです。
『ｄｌ』の表記も本来ですと『ｄＬ』でなければなりませんし、血中濃度などの指標値としては便宜上デシリッターという単位が残っています。しかし、『ｍｇ／ｄｌ』は正式には『ｍｇ／１００ｍＬ』であるべきものです。
とはいっても、いまだに熱量単位としては『ｃａｌ』が一般的であり、『Ｊ』で食品の熱量を考える方は少数派ですネ。このように単位表記が法律によって変更されても、現実の世界に周知徹底され、運用されるまでにはタイムラグがあるものです。
教科書などの記述は法律がどうであろうと執筆者の著作物ですから、単位表記や物質名表記は様々です。ようするに、その内容を法律的に正しい表現に読み替えることができればよいということでしょう。
補足＆蛇足の再登場でした
以上kawakawaでした

No.6 回答者： noname#21649 回答日時： 2001/07/14 04:40

計量法関係の本を探している間に．適切な回答がありました。

専門家の方は違います。

＞医薬分野では正式に『ｃｃ』や『ｄｌ』は使うことがありません。
ですが．手持ちの資料（朝倉．内科学．１９９２年．医学生の内科の教科書）では．付表の正常値において．ｄｌが緊急検査の項目で血清総蛋白等９検査項目で．以下脳脊髄液検査４項目．血清学的検査４項目．血液学検査６項目．内分泌機能検査１６項目．血液生化学的検査５０項目と．ｍｇ／ｄｌ等の１ｄｌあたりの分量で表記されています。
最近かわったのでしょうか。

No.5 回答者： puni2 回答日時： 2001/07/14 02:09

正解は出揃ったようですので，若干の補足をしておきましょう。

昔の1リットルの定義(1901年)は，「純水1kgの，1気圧で密度が最大の温度（4℃）における体積」（＝1000.028立方センチメートル）とされていました。
The unit of volume, for high accuracy determinations, is the volume occupied by a mass of 1 kilogram of pure water, at its maximum density and at standard atmospheric pressure: this volume is called “litre”.
これが「1リットル＝1000立方センチメートル」になったのは1964年です。

なお，リットルの記号は大文字，小文字のどちらでもよいことになっています（CGPM1979年決議）。
The 16th Conference Generale des Poids et Mesures (CGPM) ... decides, as an exception, to adopt the two symbols l and L as symbols to be used for the unit litre
国によっては大文字を正式の表記としているようですが，わが国の計量法では両者を認めています。ただ学界や業界などによってそれぞれの慣行があるかもしれません。
また，79年の決議では，将来はどちらかに絞るべきだとしましたが，90年の総会ではまだ時期尚早として一本化は見送られています。

参考URLに掲げたのは国際度量衡委員会の「SI（国際単位系）国際文書」の英語版です。正式な原本はフランス語版です。

参考URL：http://www.bipm.fr/pdf/si-brochure.pdf

No.4 回答者： kawakawa 回答日時： 2001/07/13 07:00

すでに正解はでておりますネ。

蛇足かもしれませんが、『ｍｌ』は『ｍＬ』と表記します。『μｌ』も『μＬ』が正式な表記となります。
医薬分野では正式に『ｃｃ』や『ｄｌ』は使うことがありません。
以上kawakawaでした

No.3 回答者： noname#21649 回答日時： 2001/07/13 04:14

リットル（ｌ又はＬ）は．昔の定義では１５度ｃ水１ｋｇの体積だったような．怪しげな記憶があります。

ただし．２０年ぐらい前のことでしょうか．リットルは．１立方デシメートルの別名であると定義が変更になりました。
したがって．ｍｌとｃｃは．現在では同じ意味です。

No.2 回答者： redbean 回答日時： 2001/07/12 23:00

『ｃｃ』は cubic centimetre （立方センチメートル）

の略です。

『ｍｌ』の m はミリ。 1/1000 を表します。
l はリットル。 10cm 立方のこと。

『ｄｌ』の d はデシ。1/10 を表します。

ということで、
1000cc = 1000ml = 10dl = 1l（１リットル）
となります。