この英文正しいですか？

メニューとして書くのに
70種類以上のクラフトビール
は、
Over 70 various craft beer
もしくは
Over 70 types of craft beer
どちらのほうが自然でしょうか？

No.6 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/06/02 23:30

Over 70 craft beersがシンプルで良いと思います。

例えば　クラフトビールのトップ１０！は、Top 10 craft beers と言いますから。

No.5 回答者： signak 回答日時： 2018/06/02 22:28

上のものは "beers" と複数にする必要があると思います。

どちらでもいいと思いますが、"over 70 types" の方が収まりがいいような感じがします。

(WEBSTER辞書）
beer /ˈbiɚ/ noun
plural beers
Learner's definition of BEER
[count]
I'll have a beer, please.
a couple of cold beers

No.4 回答者： d-y 回答日時： 2018/06/02 21:53

あっ、craft beerでしたね。

“over * varieties of craft beer”で検索すると、こんな感じ。

https://www.google.co.jp/search?q=%22over+*+vari …

No.3 回答者： d-y 回答日時： 2018/06/02 21:44

Over 70 varieties of beer

これが自然だと思います。
https://www.google.co.jp/search?q=%22over+*+vari …

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/06/02 18:49

この場合の「種類」はいわゆる「銘柄」のことなので brand を使って、over 70 brands of craft beer のようにするとずっと感じがでると思います。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/06/02 18:30

Over 70　の後は直後に名詞の方が据わりが良いです。

Over 70 types of craft beer