プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英訳「風邪ひいて思うように声が出せないので」

解決済

  • 質問者：euratomu
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「風邪ひいて思うように声が出せないので」を英訳したらどうなりますか？ので〜のあとに文が続くので、Becauseから始めていただけるとありがたいです！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

Because I am losing my voice due to a cold, でどうでしょうか。

Lose my voice で喉が痛くて声が出なくなっているという意味です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2019/01/12 22:02

No.3

Because a cold prevents me from loosing my voice smoothly

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2019/01/12 22:02

No.1

  • 回答者： ciaopolpo2
  • 回答日時：

Because my voice is hoarse from a cold,



風邪をひいて、ガラガラ声なのでなので。。。。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2019/01/12 22:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報