プロが教えるわが家の防犯対策術！

"さようならのキスして下さい" この文章をカナルビつきで韓国語に訳してほしいです。 出来れば翻訳機を

締切済

  • 質問者：kinokoko_27
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

"さようならのキスして下さい"
この文章をカナルビつきで韓国語に訳してほしいです。
出来れば翻訳機を使わずに自然な形になるようにお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

自信あり

No.2

  • 回答者： an-sunduck
  • 回答日時：

이별의 키스를 해주세요


イビョル　キスル　ヘジュセヨ。

이별=작별
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

작별의 키스를하십시오


jagbyeol-ui kiseuleulhasibsio

私なら、日本人が韓国語で言うてきな程度で、

グッバイ ポッポ ジュセヨ

くらいでもいいと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報