No.2ベストアンサー
- 回答日時:
なんでこんな質問するのかな?と思い、検索してみたら
Wikiに
「この動物がマダガスカルでは「悪魔の使い」として気味悪がられていることや、アイアイの名前が現地人がこの動物を見て上げた驚きの声に由来することを知らなかった。」
なんてことが書いてあり、へぇ~です。
質問者さんはこのことを知ってて質問したのでしょうね?
でも、歌詞だけ見れば、アイアイ、おさるさん、しっぽの長い
程度しかなく、ごくごく当たり前のことを楽しく歌ってる
だけですから、現地の人からすれば
だからどうした、それがどうした、なんであんな動物を楽しそうに
歌にするの?
というだけの感じでしょうか?
日本で忌み嫌われてる動物といえば、、カラス?ネズミ?
でもカラスの歌はあるし、ネズミだって世界中で人気の
キャラクターとかありますし、難しいですね。
ゴキブリの歌とかがあったら、て感じ?
ゴキゴキ黒くてツヤツヤ、すばしっこい みたいな?
No.1
- 回答日時:
マダガスカル語とはマラガシ語の事です。
Google翻訳にマラガシ語はあるゆえ、自分で翻訳してください。 マダガスカル人がどんな反応をするかなんてわかる人がいるとも思えません。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 なぜシオニストはマダガスカル計画を無視したのですか? 1 2022/06/07 09:09
- 爬虫類・両生類・昆虫 ナスdのマダガスカル踏破の旅というのを見た カメレオンとトカゲどう違うの?トカゲは尻尾持ったら防御と 2 2023/04/13 19:52
- 演歌・歌謡曲 音無美紀子の歌声喫茶のメンバーが昭和歌謡や昔の童謡を歌う時に皆好きなので1人1人の仕草や歌詞カード見 1 2023/06/20 12:09
- 芸術学 童謡は子供の歌声で聴く歌だと思うんですが、最近の童謡のCDは子供の歌声で入っていないし、CDジャケッ 2 2022/04/29 03:15
- 邦楽 雨に関係ある歌謡曲 21 2022/10/07 11:43
- その他(悩み相談・人生相談) 童謡で歌詞に、カレーライスとお父さんが でてくる曲が思い出せません、、 カレーライスのうたとかではな 1 2022/03/31 13:38
- クラシック 「ほ〜た〜るの〜ひ〜か〜り〜」っていう曲を聴いて、 8 2022/05/22 22:44
- 大学・短大 少子化問題は実は簡単で 11 2022/08/08 08:07
- フランス語 「クラリネットの歌」の歌詞の移り変わりについて 4 2023/01/09 12:46
- 人類学・考古学 アフリカのマダガスカル島の最古の人種は、ボルネオ島南部からはるばるやってきたと考えられている、そうで 2 2022/05/05 09:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ガラパゴスとマダガスカル
-
アフリカには爆乳長身黒人はい...
-
ナイジェリアの食文化について
-
これは完全に美味しそうですか?
-
アフリカで飢餓に苦しむ人たち...
-
ケニアでのサファリ、プライべ...
-
「iPhone 承認要求が送信されま...
-
富士サファリパーク後の食事
-
アフリカの自然保護区などの地...
-
safariが開かなくなりました 検...
-
アフリカの挨拶?
-
ケニアでの服装について
-
ナイジェリア人はピュアで服が...
-
冬休みの宿題で、アフリカしゅ...
-
遊園地ぐりんぱについて
-
日本とケニアの共通点
-
ケニア旅行に行くべきか
-
ケニアの民謡(スワヒリ語)について
-
中国広州に来るアフリカ人の訪...
-
アフリカでの人名表記について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ガラパゴスとマダガスカル
-
マダガスカル現地ツアー
-
童謡の「アイアイ」をマダガス...
-
これは完全に美味しそうですか?
-
中学生なのに、1年生や2年で...
-
西欧
-
アフリカで飢餓に苦しむ人たち...
-
キリマンジャロの豹の写真を見たい
-
アフリカの自然保護区などの地...
-
「iPhone 承認要求が送信されま...
-
サバンナはどこにありますか?
-
アフリカの挨拶?
-
アフリカ一ヶ月旅行の場所決め...
-
どこでしょうか?
-
アフリカなどで動物を保護した...
-
女一人でのアフリカ旅行は危険...
-
アフリカのジャングルの猛獣は?
-
マサイ族はどこで服を買ってる...
-
遊園地ぐりんぱについて
-
アフリカには爆乳長身黒人はい...
おすすめ情報
マダガスカル語はGoogle翻訳にはありません。
歌詞は片仮名で書いてください。