「近くの」と「近い」の違いは何ですか？ その2

下記の続きです。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12420902.html

　質問が2つあります。

【1】
1)駅の近くのホテルです。
2)駅の近いホテルです。
　1)と2)に、意味の違いはありますか。
　違うとしたら、どう違うのでしょう。

【2】
2)駅の近いホテルです。
3)私の好きな歌です。
　2)と3)の「の」の働きは同じでしょうか。

質問者からの補足コメント

• 違法ではない正規の辞書のリンクです。
  https://kotobank.jp/word/%E3%81%AE-596099

    補足日時：2021/07/04 18:32

• ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
  　具体的に、
  ①「私の〔好きな歌〕」になる文脈と、
  ②「〔私の好きな〕歌」になる文脈を教えてください。
  　それがわからないと何もわかりません。
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
  
  　やはり具体例はないようだ。なんだかなぁ。
  
  「記者」ってどういう意味で使っているんだろうか。理解に苦しむ。

  No.11の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2021/07/17 17:16

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2021/07/03 14:39

「近く」は「近い」の連用形が名詞化したものです。

その類例は「遠く」の他に「多く」がありますが、「少なく」はありません。普通は形容詞の名詞化は「さ」「み」のような「接尾語」を付けてつくりますが、例外的存在です。
【1】
　駅の近くのホテル（名詞と名詞を結ぶ連体格の格助詞。
　駅の近いホテル　「の」は主格の格助詞。（「が」に替えられます）
　意味の差は大してありませんが、後者はホテルからの視点。
【2】
2)駅の近いホテルです。
3)私の好きな歌です。
　2)と3)の「の」の働きは同じでしょうか。
主格という点で共通。

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

　3行目まではそのとおりだと思います。

＞意味の差は大してありませんが、後者はホテルからの視点。
　当方は、〈駅の近くのホテル〉も〈ホテルからの視点〉の気がします。

＞主格という点で共通。
　当方がわからないのはこの点です。

2)駅の近いホテルです。
3)私の好きな歌です。
　どちらも「が」にできるので、同じ働きの気がします。
　でも、2)は「に」にもできます。3)はできません。
　同じなのでしょうか。

お礼日時：2021/07/03 22:10

No.1 回答者： 藤孝 回答日時： 2021/07/03 14:19

2の駅の近いホテルです。

は少しおかしな言い方ですね。駅に近いホテルです。駅が近いホテルです。が正しい表現です。

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

＞2の駅の近いホテルです。は少しおかしな言い方ですね。
　たしかに「駅に近いホテルです」「駅が近いホテルです」のほうが自然に感じます。
　ただ、「駅の近いホテルです」も間違いではないと思います。
　前問のやり取りをご確認ください。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12420902.html

　2つ目の質問に関してはどうですか？

お礼日時：2021/07/03 22:02