No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そのまとめは正確ではないです。
書いた通りに、거(것)自体が名詞です。ですから、ほかの名詞に接続するときに거구나がつくわけではないです。現に、前の私の例文の三番目には名詞の「日本」が使われているので、よく見てくて下さい。No.1
- 回答日時:
(1)-거구나
(2)-는구나
거は것の口語形です。つまり、(1)は正しくは것이구나です。
군, 구나は感嘆です。日本語で言えば、「そうなのね」みたいな。ただし、それは日本語に訳したことの場合で、実際「そうなの」の意味は入っていないです。「さようなら」は英語で"Good bye"であっても、さようなら自体に"good"という意味はないのと同じです。
それで、(1)は「の(것)ね」、(2)は「するのね」です。同じ군/구나が、(1)は"거/것"に限らず一般的に名詞につく場合だと思えばいいです。(2)は動詞の現在形の는につく場合だと思えばいいです。
例) 먹는 거구나 = 먹는 것이구나 = 食べ物なのね。
이게 그거구나 = これがあれなのね。
곧 일본이구나 = もうすぐ日本なのね。
이제 가는구나 = もう行くのね。
이제 먹는구나 = 今食べるのね。
この回答へのお礼
お礼日時:2018/01/05 17:22
回答ありがとうございます
ざっくり言うと
名詞を接続する場合は(1)
動詞を接続する場合は(2)
ということでよろしいでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国について Tiktokでユジンちゃんがめっちゃ可愛くて推しなのですが、韓国人の友達とライブ配信み 1 2023/01/18 02:34
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- その他(学校・勉強) 1942年3月 旧制高等学校 理系乙卒 の祖父(1918年生まれ 96歳死去)時代の学校教育では、英 1 2023/04/15 10:36
- K-POP 韓国アイドルっぽく見せてる日本アイドルのJO1のメンバー達って何なのでしょう? 日本語をわざと片言に 2 2023/06/23 15:28
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- 韓国語 "笑ってください"の韓国語は「웃으세요」で合ってますか? (〜してください)の表現で、語幹にパッチム 1 2022/07/03 13:58
- その他(妊娠・出産・子育て) 大阪の韓国優先の教育はどうにも出来ないのですか? 4 2022/04/20 11:29
- アジア マンガで、 2 2022/06/06 00:28
- 日本語 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか? 8 2022/09/17 21:04
- 英語 英語ができる人って発音に厳しいですけど、 発音が下手な人に対して 「かわいい」みたいには思わないんで 6 2023/07/05 12:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ご本人様」という表現は丁寧...
-
「~が為に」???
-
「名詞+だ+と思います」と「...
-
年度の何年前
-
「間違えを犯す」は間違いですか?
-
異常なしと異状なしの違いは?
-
興さむるなど の品詞分解を教え...
-
引用の「と」について
-
見た”とき”ある。見た”こと”ある?
-
至高の使い方
-
「こと」と「事」の使い分けが...
-
※デイサービス、ヘルパーを韓国...
-
疑問文の文末などにつく「のか...
-
「間違い」と「間違え」
-
韓国語マスターいらっしゃいま...
-
곧 있으면 まもなく
-
「旬の」?それとも「旬な」?
-
文法:「の」を2回続けること...
-
「名詞+する」と「名詞+を+...
-
ある韓国語の教材で今年の夏が...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報