No.3ベストアンサー
- 回答日時:
語源のシュールレアリスムについてはすでに語られているので…
似たような「感じ」を日本語に置き換えると
「イッちゃってる」とか「突き抜けてる」とかそんな感じでしょうか(一般的な使われ方において)。
「シュールすぎて理解できない」は、
「意味不明すぎて自分には理解できる部分がない」とか
「ありえなさすぎて理解できない」とか
そんな感じかと思います。
そこに含まれる意味合いは
「いや~私ら凡人には天才(奇才?)の考える事は理解できない」
というような、感嘆だったり皮肉だったりもするでしょう。
パッと見、「なにこれ?」って感じのもの。
なんだかよくわからないけど、自分には理解できないながらも
特別な「何か」の存在感は感じる、そういうもの。
例えば、ダリの作品などを見て感じる「何か」がそれだと思います。
参考URL:http://www.salvastyle.com/menu_20th/dali.html
No.4
- 回答日時:
No1です。
補足します。私もシュールな若者感覚にはついていけないので原義だけを書きました。日本ではこのような外来語の意味はどんどん変わって行きますので、今日常的に使われているシュールな、は原義から大きく離れていると思います。
「すこし変わった」「俺の理解を超えた」など、つまり
自分とは違う世界の人間だということが言いたいのでしょう。どのように違うかは説明できないか、あえて省略
しているような感じです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(エンターテインメント・スポーツ) シュールな語りや 言葉で成り立つドラマてあるではないですか?? ミステリーと言う勿れ。 居酒屋新幹線 2 2023/03/27 16:50
- 邦画 シュール 2 2023/03/19 22:11
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- 哲学 シュールって本来の意味から、変わって使われますか? 2 2023/03/21 19:30
- 英語 「ホーミング」の意味 英語でホーミング(homing)というと、帰巣性という意味だと思うのですが、私 3 2022/07/22 07:05
- 赤ちゃん 生後3ヶ月でママって言ったと知人がいうのですが ママと意味ある単語を話しますか?汗 半信半疑で。ママ 5 2022/08/31 00:53
- 日本語 犬猫も人間の言葉を理解してるのかの? 4 2023/01/14 21:58
- iPhone(アイフォーン) アイフォンの動画をDVDにダビング 5 2023/06/25 10:30
- 英語 海外の方とのチャットで、調べても意味がわかりません。 海外のほうでよくあって日本人には理解できない、 2 2023/08/18 14:14
- 文学・小説 シュールって意味は? 5 2023/04/26 13:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
意味が分からないと言われると...
-
変わってるよね。の本音
-
シュールという言葉の意味
-
スペイン語のcomprenderとentender
-
自業自得・・・なぜ自業自損じ...
-
人によるおじさんってどうして...
-
よく言ってる意味わかる?と言...
-
エヴァンゲリオンの「逃げちゃ...
-
彼女から「誰でもいいんでしょ...
-
「理解に苦しむ」の意味と使用...
-
「他」と「外」の違いって?
-
〜するほかない 〜するほかはな...
-
物事に意味を求め過ぎ、全てが...
-
有無、要否、賛否、是非、可否...
-
目上の方に、メールの語尾「以...
-
どちらが正しい?「~して行き...
-
ひらがなを数字で表す方法教え...
-
「あらむ」の文法的意味は?
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「後継」の反意語は「前継」で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
意味が分からないと言われると...
-
スペイン語のcomprenderとentender
-
俺が亡くなったら誰が悲しむで...
-
物事に意味を求め過ぎ、全てが...
-
シュールという言葉の意味
-
変わってるよね。の本音
-
別の言い方。
-
文末に使われる(ぉの意味は?
-
おみくじ引きました。 恋愛 縁...
-
自然数の積
-
〜するほかない 〜するほかはな...
-
IPsec over TCP/UDPについて
-
「理解に苦しむ」の意味と使用...
-
立体的に物事が理解できる
-
よく言ってる意味わかる?と言...
-
人によるおじさんってどうして...
-
「分かるものだとばかり思って...
-
彼女から「誰でもいいんでしょ...
-
辛いのはお前だけじゃないとは?
-
遅まきながらという言い回し
おすすめ情報