宜しくお願いいたします。
英語でいう「譲歩」の意味ががピンときません。例えばよくthough 「~
だけれども」とかありますが、複合関係代名詞や複合関係副詞でも譲歩表現とかあります。
基礎からの新新総合英語11章関係詞。P,266.
譲歩を表す副詞節を導く用法
Whoever comes, don't open the door.
だれが来ようとそのドアを開けてはいけません。
Stay clam whatever happens.
どんなことがあっても落ち着いていなさい。
P267「譲歩」を表す副詞節を導く場合
whoever だれが~しても。
whichever どれが~しても
whatever 何が~しても
日本語で譲歩というと「譲る」という意味ですよね。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
簡潔な回答を求められているので、分かりやすいサイトを提供します。
日本語と英語では「譲歩」の意味がまるで逆なので、それを区別すること。
日本語ではあなたの書いた通り「譲ること」です。
自分を抑えて、他人に歩み寄ったり従ったりすること。
しかし、英語では、
どう言われても自分を通して、他人に歩み寄ったり従ったりしないこと。
全く逆ですよね。その意味とは。
こちらの詳細をチェックしてみて下さい。
https://kenyu-life.com/2019/08/15/concession/
日本語は日本語で理解して、英語は別と考えましょう。
No.3
- 回答日時:
取って付けた様な文法は捨て去る事です。
其れよりは、一文覚えましょう。
after you の精神を学びましょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 なぜ is が必要ですか? 2 2022/10/30 11:10
- 英語 英語の文法について複合関係詞の譲歩の用法について質問です 1 2023/04/01 19:21
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このmayはどういう意味ですか? 4 2022/11/01 11:04
- 英語 英語文法の複合関係詞ついて質問です 2 2023/04/06 19:12
- 英語 提示文で複合関係代名詞を繰り返さない理由の有無について 7 2022/11/21 12:32
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このwouldはどういう用法でどういう意味ですか?複合関係詞の慣用例です。 3 2022/11/02 04:56
- 英語 英語のthough(接続詞)について質問です 対比や譲歩を表す、文中にある従属接続詞は 前の文の最後 3 2022/12/06 17:59
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 get に「入る」という意味ありますか?辞書に載っていません 4 2022/06/05 06:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
moreの位置について
-
比較級について、more のあとに...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
Howのあとは?
-
how many of you がわからりません
-
You are here in my heart.の意...
-
派生語
-
「え~ず」
-
「少し」の品詞
-
「すぐに」の「に」
-
中一です。 Here, many people ...
-
比較
-
totally や entirely を否定文...
-
i would like,also-のalsoの位...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
i would like,also-のalsoの位...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「少し」の品詞
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
分量を表す副詞について
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
「わきへだてなく」と「わけへ...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
in my life, of my lifeについて
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
「え~ず」
-
moreの後に名詞?
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
situationとwhereについて
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
おすすめ情報