此の表現は人をばかにするためか？ 画像の表現は人をばかにするための表現ですか？

此の表現は人をばかにするためか？

画像の表現は人をばかにするための表現ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： born1960 回答日時： 2022/11/07 06:29

フィンガーサインはそれぞれの国の文化で全く違います。

詳しくはこちらを。
https://www.rarejob.com/englishlab/column/201607 …
https://gigazine.net/news/20120524-handsign/

このサインは英語圏では「Good luck!（幸運を祈っているよ）」を意味するサインですが、ベトナムでは相手を侮辱する卑猥な表現になるようです。

　むかしむかし、アグネス・チャンが「小さな恋の物語」という歌の歌詞の「いついつまでも」というフレーズでこのサインを使ってました。

No.1 回答者： tomoyoo 回答日時： 2022/11/07 03:06

違います。