ドイツ赤十字について調べています。ドイツ赤十字のホームページを覗いたのですが、ドイツ語のため読めませんでした。次の事項を知りたいと思っています。

1 ドイツ赤十字のボランティアの数
2 主な救助活動の内容

よろしくお願いします。

A 回答 (2件)

最初の回答者kougashaさんの言うとおり


どこの何を見たら良いのかわからないので
ちょっと回答できず。
不肖ながらドイツ語勉強してたので
赤十字の文が目の前にあれば少しはお役に立てるかと思うんですが。。。
すみません。回答じゃなくて。

この回答への補足

大いに助かります。
"Deutsches Rotes Kreuze"をてがかりに、検索したところ次のホームページを見つけました。
http://www.drk-schwarzenbek.de
多分、この中に私の知りたいことがのっているかと思うのですが.........
よろしくお願いします。

補足日時:2001/10/25 09:22
    • good
    • 0

下記のサイトでドイツ語翻訳できますので、


まずは、自分でやってみましょう。
 
ただし、ドイツ語から日本語への直接翻訳
はできないようですので、まず、ドイツ語
から英語へ翻訳し、その英語を日本語に翻
訳してみて下さい。
(結果については不安ですが...)
 
補足として、
せめて、あなたが見たドイツ語のサイトの
URLを記載しておく方が、助けてくれる人
は多いと思いますよ。

参考URL:http://babel.altavista.com/translate.dyn
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有難うございます。
早速やってみましたが、英語訳がひどくて、ちんぷんかんぷんでした。
それから、サイトURLの記載については、ご指摘のとおりです。
今後、参考にさせていただきます。

お礼日時:2001/10/25 09:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

  • 宮城県石巻発!「漁村留学」「牡蠣のオーナー制度」新しい支援のカタチとは

    2016年の3月11日を数日後に控えた雨の日、東京・高田馬場にあるピースボートセンターとうきょうで「東日本大震災から5年 宮城県石巻市のいま」というイベントが開催された。登壇したのは2011年からずっと宮城県石巻...

  • なんのため?ボランティアに参加する意味とは

    ボランティアの語源は、ウォロ(volo)。ラテン語で「喜んで~する」という意味の言葉であり、現代日本では無償で奉仕活動を行う行為として知られています。こういったボランティアについて、教えて!gooに次のよう...

  • なぜ救急車は消防署から出動するのですか?

    病気や事故、もしもの時に救急車を呼ばなくてはいけない場面に出くわすかもしれません。救急車は病院からではなく、消防署から出動します。そこで、教えて!gooにこんな質問がありました。 「救急車はなんで消防署...

  • 他人のお尻を洗った「温水洗浄便座」……衛生面を専門家が解説!

    先日、「教えて!gooウォッチ」で「職場のトイレの『温水洗浄便座』、あなたは使う?」 という記事をリリースした。毎日、不特定多数の人間が使用する職場や駅の公衆トイレ。「他人のお尻を洗った水がノズルに飛び散...

  • 男のタイツ、許せる?許せない?

    身を切る寒風が体の芯まで冷え込ませる冬。女性は裏起毛や発熱性のあるインナーやタイツで少しでも寒さを凌ごうとするものだ。では、男性はどうなのだろうか。「教えて!goo」を調べてみたところ、「なぜ寒い時に男...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ