ドイツ語の読める方へ：ドイツ赤十字について

ドイツ赤十字について調べています。ドイツ赤十字のホームページを覗いたのですが、ドイツ語のため読めませんでした。次の事項を知りたいと思っています。

１　ドイツ赤十字のボランティアの数
２　主な救助活動の内容

よろしくお願いします。

No.2 回答者： chamaru37 回答日時： 2001/10/24 22:53

最初の回答者kougashaさんの言うとおり

どこの何を見たら良いのかわからないので
ちょっと回答できず。
不肖ながらドイツ語勉強してたので
赤十字の文が目の前にあれば少しはお役に立てるかと思うんですが。。。
すみません。回答じゃなくて。

この回答への補足

大いに助かります。
"Deutsches Rotes Kreuze"をてがかりに、検索したところ次のホームページを見つけました。
http://www.drk-schwarzenbek.de
多分、この中に私の知りたいことがのっているかと思うのですが.........
よろしくお願いします。

補足日時：2001/10/25 09:22

No.1 回答者： kougasha 回答日時： 2001/10/23 23:08

下記のサイトでドイツ語翻訳できますので、

まずは、自分でやってみましょう。
　
ただし、ドイツ語から日本語への直接翻訳
はできないようですので、まず、ドイツ語
から英語へ翻訳し、その英語を日本語に翻
訳してみて下さい。
（結果については不安ですが...）
　
補足として、
せめて、あなたが見たドイツ語のサイトの
URLを記載しておく方が、助けてくれる人
は多いと思いますよ。

参考URL：http://babel.altavista.com/translate.dyn

この回答へのお礼

有難うございます。
早速やってみましたが、英語訳がひどくて、ちんぷんかんぷんでした。
それから、サイトＵＲＬの記載については、ご指摘のとおりです。
今後、参考にさせていただきます。

お礼日時：2001/10/25 09:27