追補編を買おうと思っているのですが、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4566023 …
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4566023 …
というのがあって、どちらにしようか悩んでいます。
おすすめはどちらでしょうか?
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
他の方もおっしゃっているとおり、上か文庫版、下がハードカバーの単行本です。
価格や携帯しやすい方が良いか、丈夫な方が良いか、の違いになるかと思います。
私は文庫版だけ持っているのですが、文庫としてはかなり分厚くて、紙も厚いものですから、意外に持ち歩きにくいですが・・・(汗)
紙面が小さくなっているので、文庫版は巻末の索引や系図が見づらいようにも思います。
また、余談ですが、後半の索引に出てくるページ数は、どちらもハードカバー版の「指輪物語」本編のページ数になっています。
内容はさほど変わっていないのですが、文庫版はハードカバー版が出てから10年以上経ってから出ているため、一部変わっているところがあります。
ただ、訳者の田中明子氏も、あとがきで、見直すべきところを結局訂正しないまま出してしまうことをお許しください、と書いているように、そんなに大きな違いではないと思います。
私が気がついた違いはホビットの系図で、紙面の都合か、ハードカバー版では省かれていたところが一部増えていたりします。
たとえば、文庫版の系図ではメリーの奥さんの名前が出ています。ハードカバー版には出ていなかったので、原書を見ていない人は、メリーは独身で通したのかと誤解していた人も多いと思います。それでもまだ完全ではないのですが。
ただ、その程度ならハードカバー版の巻末を図書館などで見たりすれば済むことかなとも思いますが。完全な系図が欲しければ原書を買った方が良いですし。
御礼を言うのが遅くなってしまって申し訳ありません。
詳しく教えてくださってありがとうございます!
そうですね!まずは図書館で調べてみようかなと思います。
No.2
- 回答日時:
指輪物語は同じ出版社から3種類出ています。
・カラー大型愛蔵版 全3巻 アラン・リー/絵 瀬田貞二・田中明子/訳
・A5新装版 全7巻 寺島龍一/絵 瀬田貞二・田中明子/訳
・文庫版 全10巻 寺島龍一/絵 瀬田貞二・田中明子/訳
「追補編」はこのうち、A5新装版の第7巻と文庫版の第10巻で、内容はほぼ同じだと思います(実際に確かめてはいませんが)。
大きさと値段で好きな方を選べばいいだけですが、もし他の巻をお持ちでしたら、同じシリーズのものを買ったほうが本棚に並べたとき揃っていいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 写真 ソニーα7R 初代にα7R(ILCE-7R❩に 下記レンズつけられますか SIGMA 30mm F1 1 2023/07/22 20:05
- 一眼レフカメラ sony α99に書きレンズはアダプターなしで取り付きますでしょうか? ブランド: シグマ(Sigm 3 2023/07/23 13:50
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー 地上波を録画するこれ 容量がいっぱいなんで、録画できません 容量を増やすには、何を買えばいいんですか 7 2022/12/02 18:37
- ドラマ Amazonプライムで放映している日本ドラマでオススメを教えてください! https://www.a 3 2022/09/24 07:34
- お菓子・スイーツ 【 スニッカーズ ミニ 大袋 】価格が、高くないですか? なぜ? 2 2023/05/04 09:21
- ガラケー・PHS ガラホ シャープ [AQUOS SH-06G用 電池パック] アマゾンの互換でも良いでしょうか? 2 2022/04/27 21:56
- ガラケー・PHS ガラホ シャープ [AQUOS SH-06G用 電池パック] アマゾンの互換でも良いでしょうか? 3 2022/04/16 12:46
- Perl bashスクリプト 2 2023/02/10 21:01
- ロック・パンク・メタル レッド・ツェッペリン 狂熱のライヴ 1 2022/12/02 21:33
- バックアップ バックアップにSSDの下の商品はおすすめですか? ブランド WINTEN 2 2022/09/27 14:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小説家でも分からない単語あり...
-
この一節はシャーロック・ホー...
-
本を選ぶ楽しさは書店でなけれ...
-
小説家になろう、カクヨムなど...
-
編集部と作品見る人は別ですか...
-
小説の応募の著作権についてで...
-
小説の賞の著作権については受...
-
小説フランケンシュタインは当...
-
小説の賞の著作権についてです ...
-
受験に受かるのと小説家になる...
-
小説に落選した作品は学校の賞...
-
群像も文藝春秋の新人賞も 表紙...
-
小説の賞に応募しているもので...
-
文芸社って、自費出版を勧める...
-
KADOKAWA電撃大賞って,落選し...
-
「シンママ魔王、人間界で婚活...
-
文学賞で落選した作品をネット...
-
小説のストーリーって、母親に...
-
法廷ものの小説で特にお勧めは...
-
昔読んだ本のタイトルが分から...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
最近小説を読む気に全然なれま...
-
r18文学賞って大体毎年8〜10月...
-
電撃文庫
-
新刊本は何故文庫で出ないので...
-
指輪物語 追補編
-
新潮文庫版「暗黒の塔」を読ま...
-
ハリーポッターと賢者の石は、...
-
叙述トリックの小説を映像化は...
-
ノルウェイの森の阿美寮について。
-
小説の賞って受賞したら連絡く...
-
飽き性なのを直したいです。
-
映画版『それから』と原作の違...
-
小説の学校の入学式に参加しま...
-
映画と本はどっちが先がいいで...
-
人生ゲームあるあるを教えてく...
-
BLが好きだと決めつけられます。
-
原曲教えてください!!!
-
40って若いですよね?わたしは4...
-
小説ってどこまで事実書いてい...
-
金のたまごを生む鶏の話
おすすめ情報