
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカ在住の自称チビです(笑)。
同じチビでもいろんな言い方があり、それぞれ使い方によって良くも悪くもなりますが、ざっとあげると:
・small, short これが一番普通ですね。言い方によっては良くも悪くも使えます。
・petite 大人の女性に使われます。「小柄ですね」みたいな感じです。これは良い意味で使われることが多いですね。
・shortie ニックネームのように、子供に使われることが多いです。たとえばお父さんが小さな娘に"hi, shortie!"といったり。でも子供はshortieと呼ばれることを嫌がる子が多いので、子供同士でひやかすときにも使われます。
・vertically challenged 冗談っぽく自己申告するときに使います。縦方向にハンデを負っているというニュアンスです。
・midget これは主に馬鹿にするようなときに使われます。でも親しい友達の間ならジョークで使われることもあります。
こんな感じでよろしいでしょうか?他に質問ありましたら補足してください。
ありがとうございます。
色んな事例を頂きとても参考になりました。
実は昨日、殺人事件のニュース見まして、
小さい子が殺されて残念だなぁ、って思ってる時、
思いついて、その後、ネットのyahoo.comで調べたのですが、
やはり、ネィティブといいますか、会話で使うようなものは
なかなか、探せなくて、ここに質問してみました。
とくに実践で、使う事はないのですが、いつも、素朴な
質問で、しょうもないものを質問しますが、答えて頂き
うれしいです。やはり、アメリカでも使い分けがあるんだと
確信しました。shortieは日本人の成人女性にも使えますね(笑)
日本人の背って156cmぐらいなので....
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) チビ男 3 2023/02/03 15:12
- カップル・彼氏・彼女 22歳の彼氏がいます。私は17歳です。 一年前身長が彼氏が165.5センチ、私が164.6センチでし 3 2022/12/06 12:52
- その他(悩み相談・人生相談) 人の容姿をイジる言葉(チビ・ハゲ・デブ・ブス・ブサイク・背が高い・可愛い・イケメン) や容姿から類推 4 2023/01/31 15:35
- 恋愛・人間関係トーク 22歳の彼氏がいます。私は17歳です。 一年前身長が彼氏が165.5センチ、私が164.6センチでし 1 2022/12/05 14:41
- 恋愛・人間関係トーク 22歳の彼氏がいます。私は17歳です。 一年前身長が彼氏が165.5センチ、私が164.6センチでし 1 2022/12/05 16:19
- カップル・彼氏・彼女 22歳の彼氏がいます。私は17歳です。 一年前身長が彼氏が165.5センチ、私が164.6センチでし 1 2022/12/05 21:01
- カップル・彼氏・彼女 彼氏についてです。 彼氏が1年で15キロ太りました。 身長165、77キロみたいです 明らかな二重あ 7 2022/12/09 14:33
- 日本語 「へん☆り」ってなんでしょうか?? ☆の部分に入る言葉がみつけられません。思いついたら教えて下さい。 2 2022/07/17 12:44
- カップル・彼氏・彼女 一年前に年下の彼女と並んでとった写真です 一年前彼女が身長164.3センチ僕が165.5センチでした 2 2022/12/04 22:58
- その他(悩み相談・人生相談) なんで大して美人でもないちんちくりんの女が、わたし小さくて可愛いって自慢できるんですか?おまけに意味 11 2022/10/18 22:00
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「無理にとは言わないが、」 ...
-
「余裕ぶっこいてんじゃねーぞ...
-
「各」と「諸」の使い分けについて
-
See you on Friday. と See you...
-
最高に好きというような表現。
-
「いざなう」と「さそう」の読...
-
sit here,sit over here
-
彼の君という表現について教えて!!
-
「本日」と「今日」
-
on the third day of the month...
-
from time to timeとは?
-
「支払いサイト」と「月末締め...
-
【英語】台湾は日本より南にある
-
if you will ってどんな意味?
-
"変更となりました" “変更に...
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「今までに」と「これまでに」...
-
1台、2台…の英語での書き方
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「無理にとは言わないが、」 ...
-
「余裕ぶっこいてんじゃねーぞ...
-
See you on Friday. と See you...
-
彼の君という表現について教えて!!
-
「各」と「諸」の使い分けについて
-
「本日」と「今日」
-
shallは神の意志、willは個人的...
-
ニグロ(Negro)とは、黒人蔑視的...
-
Not bad.とNot too bad.の違いは?
-
stay upを使う文章で
-
”I love you” の返事を教えてく...
-
たまねぎをあめ色になるまで炒める
-
if you will ってどんな意味?
-
日本語「どうせ・・・」の使い...
-
「どこはかとなく」の意味
-
I just wanted to let you know
-
二言、三言…
-
英語で「私も貴方の気持ちを理...
-
Kingdom Comeってどういうこと?
-
「いざなう」と「さそう」の読...
おすすめ情報