No.1ベストアンサー
- 回答日時:
翻訳者です。
「業務分掌規程」:Policies of Dividing Duties
「職務権限規程」:Policies of Administrative Authority
でどうでしょう?
「規程」(多くの条項で構成される)は、ほとんどの場合
"Rules and Regulations "と訳すことが多いようです。
が、
内容が限定的で条項が少ない場合は、一般的に「規程」ではなく
「規定」と書きますよね?
「業務分掌について」「職務権限について」とかなり内容が絞られて
いるようなので、これらは「規定」="policy"に近いと思います。
サイトや書籍については、すみませんが即答しかねます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
これはディベートの論題だと仮定したうえでの回答お願いします。あなたは、その末にタイムマシンを壊してしまうのか、使い道を探すのかどうかを考えてもらいたいです。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
職務権限基準表を英語で
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
規定、規則、細則
-
「業務分掌規程」、「職務権限...
-
研修を受けることを何と言うか?
-
敬語について
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
公務員試験内定後、音沙汰があ...
-
削減目標の達成率の計算について
-
議案書 「活動方針」と「活動...
-
未達・不達 正しいのはどっち?
-
サニタリー継手の規格について
-
プラスマイナスを含む金額構成...
-
達成率の出し方を教えて下さい
-
「志半ば」とはどうゆう意味で...
-
規格書の英訳
-
目的 目論見 目標を使いわけ...
-
FC CE RoHS のマークはどこでダ...
-
研修時の講師の水代の処理費目は?
-
達成率の計算式を教えていただ...
-
「めあて」という言葉を小学校...
-
教えてください(“までに”と“ま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
規定、規則、細則
-
喫茶店で早押しの練習していて...
-
「業務分掌規程」、「職務権限...
-
社内の規程のサンプルとか雛形...
-
規程管理規程における規程類の...
-
社内カンパニ-制度を英語で
-
企画書の見本を探しています
-
教育訓練給付金制度
-
ソーシャルワーカーとケアマネ...
-
業務委託契約書の雛形…業務内容...
-
見やすい社内規定の作り方
-
研修を受けることを何と言うか?
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
公務員試験内定後、音沙汰があ...
-
議案書 「活動方針」と「活動...
-
削減目標の達成率の計算について
-
サニタリー継手の規格について
-
敬語について
-
教師 夏休み
-
「志半ば」とはどうゆう意味で...
おすすめ情報