コッペリアのピアノ編曲者は？

レオ・ドリーブ作曲のバレエ音楽「コッペリア」について質問いたします。
「コッペリア」はもともとは管弦楽曲ですが、ピアノ独奏用に編曲された楽譜が出版されています。
そこで質問ですが、この曲をピアノ用に編曲したのは誰なのでしょうか？私はショット版を持っているのですが、楽譜を見てもどこに編曲者の名前があるのかわかりません。
ご存じの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： boxwood17 回答日時： 2006/01/04 19:33

Wikipediaで「レオ・ドリーブ」と検索しますと、

「エルンスト・フォン・ドホナーニ」という人物
がコッペリアのピアノ版編曲をした、とあります。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4% …

この回答へのお礼

ご回答いただきまして、有り難うございました。
参考になりました。

お礼日時：2006/01/05 21:33

No.2 ベストアンサー 回答者： ADEMU 回答日時： 2006/01/05 14:11

ドホナーニが編曲したのはおそらく「ワルツ」のみだと思います。

ショット版はおそらく作曲者自身の編曲ではないかと思います。
というのも、バレエにしてもオペラにしても稽古するときにはオケとするとは考えられないし、そのためにそれ用にピアノ編曲（草稿としてはピアノの方が先ということも考えられます）してレッスンするということは十分に考えられることだと思います。
一般に編曲者がないということは作曲者自身の編曲と考えてよいと思います（編曲の場合は著作の問題もあるでしょうから）。

この回答へのお礼

ご回答、有り難うございました。
ショット版というのは、全幕を忠実にピアノで再現した譜面なので、
練習用に作曲者自身が編曲したというのも十分ありえますね。
納得しました。

お礼日時：2006/01/05 21:42