ややこしい敬語

いずれの方も同じ社内の人間で、仮に上下関係を「（上）Aさん>Bさん>Cさん＞自分（下）」
だとします。
（１）（Aさんに対して）Cさんは２時に出かけると言っていました。
（２）（Bさんに対して）Aさんが来るように言っていました。
（３）（Bさんに対して）Cさんはあちらにいます。
これを正確な敬語で表現した場合どうなるでしょうか？
いずれの場合も尊敬語を使うべきか、謙譲語を使うべきかで迷ってしまいます。
宜しくおねがいします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#18817 回答日時： 2006/01/26 05:52

全ての人が自分よりも目上・・・ということでしたら、

全て敬語で良いのではないでしょうか・・・？
謙譲語を使うのはおかしいように思います。

（社外の人間に対してなら、自分の上司や先輩のことを話す場合の敬語はおかしいですよね）

1．Ｃさんは2時に出かけるとおっしゃっていました。
2．Ａさんが、来るようおっしゃっていました。
3．Ｃさんはあちらにいらっしゃいます。

↑で、良い様に思います！・・・

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/26 20:24

No.2 回答者： jade36 回答日時： 2006/01/26 10:29

社内の上司について謙譲語を使用するのは、社外の方と話す時です。

・Ａがこのようのに申しておりました
・Ｂはただいま参ります　…など。

社内において上司について話をする際には、尊敬語を使用します。
＃１の方が示された言い方が正解です。

社内で謙譲語を使用するのは、自分自身（と身内）について話す時のみです。
・私には兄が一人おります
・私がそちらへうかがいます　…など。

この回答へのお礼

例えば（１）や（３）のように、話す相手より主体の人物の位が低ければ、
謙譲語を使わなければならないのかなと思っていました。
社内の上司なら、すべて尊敬語で良かったのですね。
難しく考えすぎていたようです。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/26 20:37