No.1
- 回答日時:
洋楽も邦楽も 歌詞全然きいてませ~ん。
まず最初に音楽やリズムです。自分で演奏出来るくらいにまで各パートがアタマに入ったら やっと歌詞の出番ですが… 歌詞で感動するとかいうことはまずありません。
あまりにも恥ずかしすぎるバカバカしい歌詞だと困りますけど…(フォークソングみたいなのはとても苦手です)
そんなわけでよほど辛い内容(特に日本語)、卑猥な単語を連呼するものでなければ、歌詞は全然関係ありません… 演奏中心なもんで… 英語はイチバン成績悪かったので聞いてもわからないですけど。
日本語は卑猥な単語を連呼しても分かるけど、英語は隠語とかにされると、ぱっと聞いただけでは分からないじゃないですか?
もしかしたら「アジアの島国、腰抜けは~♪」とか言われてるかもしれないし。
それをリズムがいいからって理由で、聞いているのもなんか変な感じだし。
それにジョンレノンさんとか、メッセージ性の強い曲とかも作ってそうだし。
好きな歌手の背景や、歌詞を知りたいと思うのは当然だと思うけど。
でも、演奏重視って人もいるんですねー。
友達からもらったトランスっていうのは、良い感じですよ。うねうねいってて。
ありがとうございますねー。
No.3
- 回答日時:
自分は歌詞はものすごく重要だと思います。
歌詞をどれだけメロディーなどでひきたてられるかと思う場合もあります。最近の流行りものはそんなこと関係なく、商業目的がほとんどでしょうけどね。しかし、洋楽となると、歌詞の重要性はそれほどではないと思います…。あまり深い曲というのも知りませんし、(多分あると思いますが)そうなると純粋に音やリズムで判断する部分が多くなるんではないでしょうか。
あくまで一意見です。
>あまり深い曲というのも知りませんし
というのは、アメリカの国民性みたいなもので、歌詞よりリズム重視って事なのかな?
たしか、アユ(?)が全米デビューで失敗(?)した時に、アメリカ人はボキャブラリーが少ない人もいるから歌詞重視(?)ではだめ。
とか、そんな事を言っていた人がいたような、勝手な想像なような。
(すいません、かなりうろ覚え中のうろ覚えです。)
私も重要だって思いますよー。
私はもうポエムにBGMがついたくらいの感覚の曲もあります。
音楽でも楽しめて、ストーリーでも楽しめるって楽しい事だと思うけど。
実は、HPにて槇原敬之さんと川本真琴さんは、勝手に曲からショート小説を作った事があるし。^^
ありがとうございますねー。
No.5
- 回答日時:
学生で英語を重点的に勉強してるので
ある程度理解できます。
ファッションとして聴いてる人は
歌詞はどうでもいいと思いますよ。
>歌詞はどうでもいいと思いますよ。
おそらく文系の私には、音楽は頭で理解するモノなようです。
例えば、英語が分からない人が英語の本を持ち歩かないように、そんな感じで。
わりとフィーリングで生きているつもりなんですが。
ありがとうございますねー。
No.6
- 回答日時:
英語どころか、外国語全般が全然だめです。
ジャズで「ゲットヒィアー」って歌があります。歌詞は「大好きな彼に対し、私のそばに居て」みたいな内容だったかな? 私はてっきり「髪の毛よ生えてきて」と言う歌詞だと勘違いしていました。ゲットヘアー(髪の毛をくれ!)
ASPの「恋人がサンタクロース(元歌;松任谷由美)」って歌があります。歌詞は「クリスマスの日に彼が私のところにやってくる」みたいな内容だったかな? 私はてっきり「彼は手が早くて、クリスマスプレゼントは赤ちゃん」と言う歌詞だと勘違いしていました。
両方とも変わった歌詞だなと思っていたので、いまだによく覚えています。
Get Here:「ここに来て」って事かな?
詳しくは分かりませんがジャズって事は、かなりムーディーに歌われてるんですよねー。
「髪よ~♪髪よ、生えてきて~♪」って感じで。(笑
それはそれで、歌詞をもうれつに知りたいような。
「恋人がサンタクロース」って、コウノトリと混じってる?
おもしろい!!ありがとうございますねー。
No.8
- 回答日時:
残念ながら中学生程度の英語力しか無いので、歌詞カードがあれば当然読みます。
ですので国内版がある限りは(歌詞とその対訳が読みたいですから)輸入版は買いません。また、国内版でも歌詞カードが無い物もあります。その場合はバンドスコア(ボーカル用に当然歌詞が載っている)をみます。それでもなければネットで探します。内容を理解しなければ歌えません(バンドでギターとヴォーカルをやっています)ので、対訳が無ければ辞書を片手に訳してみます。また、残念ながら無内容な歌詞が多いのは邦楽・洋楽共にです。
洋楽については、例えばボブ・デュラン、ジム・モリソン、ジョン・レノン、ルー・リード、カート・コバーンなどなど幾らでも素晴らしい詩を書く人が居ります。
>国内版でも歌詞カードが無い物
という事は、歌詞の需要はそれほどないって事かな?
それとも和訳してイメージが壊れるのを嫌うのか。
まぁ、歌う人には、必須ってのは分かりますなー。
歌詞は、私はコミックソングが好きなせいもあるのかもしれません。
王道な歌詞は、使い回された設定で書かれている小説の用でつまらないですが。
いろんな情報ありがとうございます。
No.9
- 回答日時:
こんばんは。
洋邦問わず音楽を聴きます。
洋楽の歌詞の意味は全く聞き取れません。
邦楽も半分くらいは歌詞を聞き取れません。
へたくそな歌を歌うくらいなら、インストにすればいいのにと思うこともあります。
No.3の方とは逆になりますが、
「音」だけでどれだけ心情を表現できるかが
音楽家が芸術家たる所以だと思います。
歌詞やタイトルはあくまで音楽家のイメージを聞き手に伝えやすくする補助にすぎません。
>邦楽も半分くらいは
日本語も?英語も?
ちょっと中国の方なのかな?とか思っちゃいました。
インストは、インストゥルメンタル:歌の入らない楽器のみの演奏、かな。
まぁ、最近の曲は確かに聞き取りにくいのもありますが。
>全く聞き取れません。
が、歌詞は気にしないという意味なら、なんか私の中でふしぎなんですよねー。
人と話す時にも、最低限の知識は必要だと思うのですが。
例えば、歌詞の中に I was a gay. と出てくる曲を、掲示板とかにもこの曲いいよねー。とか書いちゃうと、あなたは同性愛者なのですか?とか誤解が?
歌詞を知らないという事は、その危険性を含んでいるような気がするけど。
アメリカ人が意味も分からず、日本語だからという理由で、変な日本語のTシャツを着て堂々としているような感じが、とてもするのですが。
洋楽が好きだけど、歌詞の意味は知らない。
「The sex animal of the Jap in the bucktooth. 」といってるけど、リズムがいいからこの曲は良い曲だ!と言うのは、かなり変な気がするのですが。
質問者さんは、曲がよければすべて良しのようなので、その辺は超越しているのかもしれません。
でも、あなたのお気に入りの曲であなたが受けている心情と、歌詞を比べる実験を私はしたいです。^^
ありがとうございまーす。
No.10
- 回答日時:
こんにちは。
洋楽は好きです。(*邦楽も好きです)
すぐには全部わかりません。
なので、よく知らないアーティストだと、
聴いたときのリズム・メロディがいいと、
何回か聴いた後に歌詞(対訳ふくめて)をジャケットからみます。
知っているアーティストだと、一通り聞いたあとでみます。
洋楽を聴いててよかったなぁとおもう一面は、
アップテンポなのにどうしてこんなせつない歌詞なのかい?みたいな
いい意味での(自分のなかでの)ズレがあったり、
社会的なメッセージをのせておもいっきりロックしている曲を聴けたりすることです。
あー、そういう楽しみ方もあるんですねー。
私は、邦楽ですが先に歌詞をみて、適当に歌ってみる、という遊びをしていました。
私の中で勝手な想像ですが、ロックの中には社会的なメッセージも多いイメージです。
それを気にせず聴いているのは、なんかちょっともったいない気がするには、するんですが。^^
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 作詞・作曲 洋楽と邦楽の違い 2 2023/10/06 17:01
- 邦楽 邦楽って歌詞ばかり重視して音楽性を軽視してませんか? 洋楽は音楽としてのノリの良さが最優先で、そのた 12 2023/08/12 08:36
- 洋楽 何で邦楽はこんなにレベルが低いんですか? たまにアメリカのヒットチャートの曲を聞くと邦楽とのレベル差 9 2023/09/24 15:43
- 政治 日本国憲法はファンタジーだとしても、簡単に改正するべきではないですよね? 3 2021/11/01 23:37
- 洋楽 曲のタイトルを教えて下さい 1 2022/04/09 12:43
- 洋楽 【90年代洋楽の曲名と歌詞】 確か90年代半ばから後半で 洋楽で女性アーティストの曲ですが、 アーテ 1 2023/06/13 16:36
- 結婚式・披露宴 結婚式を挙げられた方に質問です。 やっぱり洋楽の歌詞って気にして選ばれましたかね? 夫婦揃ってQue 2 2022/08/12 22:54
- 洋楽 昔親がよく聞いていた洋楽を探してます。明るい雰囲気で、歌詞がほとんど女性の「あー」でハモった歌詞ばっ 2 2022/05/20 13:01
- 日本語 ない 3 2021/12/18 18:02
- 英語 自動詞と他動詞の両方の使い方がある単語につきまして 2 2021/11/01 13:36
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aに関連する記事
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
カーロ・ミオ・ベンの歌詞
-
「たじまうし」という曲。
-
小学校の時に習う「キリマンジ...
-
サル・ゴリラ・チンパーンジー...
-
HYの歌詞について
-
サザンの歌詞(横浜・江ノ島)
-
歌詞だけでもグッとくる曲
-
曲のタイトルが分かりません......
-
1977年版「ヤッターマン」挿入歌
-
歌詞を教えてください
-
TikTokの曲なんですけど、歌詞...
-
気になってる歌
-
曲名『♪ぼくがにんじんを…』
-
米米クラブのParadise
-
寝てる間に聴いた歌を思い出す
-
「 題名 」と「 歌(歌詞)の内容...
-
THE BOOMの曲、歌詞の...
-
夏川りみの「ファムレウタ」と...
-
合唱部にいたとき歌った曲の和...
-
帰ろうか帰ろうよというような...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カーロ・ミオ・ベンの歌詞
-
ユーミンって好きですか?
-
タタタン↑タタタン↑タンッタン♪...
-
音楽を聴くと意識しないと歌詞...
-
ジャズの「モーニン」はなぜモ...
-
B’zの曲名を教えてください!!
-
サル・ゴリラ・チンパーンジー...
-
小学校の時に習う「キリマンジ...
-
THE BOOMの曲、歌詞の...
-
曲のタイトルが分かりません......
-
河口恭吾「桜」 徳永英明「僕...
-
洋楽(英語の曲)の歌詞で笑っ...
-
「オーマイベイビー」で始まる歌
-
帰ろうか帰ろうよというような...
-
曲名『♪ぼくがにんじんを…』
-
TikTokの曲なんですけど、歌詞...
-
Dir en gyeyの「加害者の僕から...
-
クラムボンの「波よせて」の意味
-
かぐや姫の曲で
-
宇多田さんの「ぼくはくま」の...
おすすめ情報