フィリピン語（タガログ語)でバースデーカードを書きたいです！

フィリピン人の友達（男性）に、フィリピン語でバースデーカードを書きたくてネットで例文があるか調べてみたのですが、見つけられませんでした（＞＜）

私はフィリピン語は全く分からないので、何か丸写しできる例文のようなものがあると助かるのですが、どなたかそういうものが乗っているページをご存知の方、またはフィリピン語が得意な方助けていただけませんでしょうか？

よろしくお願いいたします

No.1 ベストアンサー 回答者： valesne 回答日時： 2006/04/18 11:38

Tagalog語で「誕生日おめでとう」は一般的にローマ字で　'Maligayang (Bati Sa Iyong) Kaarawan!'　です。

本屋には多くのタガログ語関係の書籍が揃っていますがインターネット(英語サイト)で調べる際には,例えば　'Happy birthday in Tagalog(in any or many languages 等)で検索すれば沢山出て来ます。
また、下記の　Travlang　ではタガログ語の発音も聞く事が出来ます。
　http://travlang.com/languages/
（Tagalogの旗をクリック→　Time and Dates　にチェックをいれ　submit　をクリック→最下段の文章をクリックする。)

参考URL：http://travlang.com/languages/

この回答へのお礼

ありがとうございます！！！
検索方法が悪かったのですね（＞＜）早速調べてみます♪

お礼日時：2006/04/18 13:20