プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

スイスや南ヨーロッパでも話されるイタリア語。イタリアは南北に細長い地形ということもあり、他国の言語に比べて地域別の方言が多いとされています。アクセントを正確にとらえることができるサイトを紹介してほしい等こちらに投稿してみましょう。

回答数

気になる

  • イタリア語

    Signore, quanti anni ha? Ho trentacinque anni. 上記の状況で、文頭の"Signore,"をあえて日本語に訳すと、何が適切でしょうか？ 実用的には訳す必要はないのかもしれませんが、後学のために知りたいです。

    質問日時: 2024/04/07 10:44 質問者: franceyukitai

    ベストアンサー

    2

    0

  • イタリア語和訳

    Dov'è il negozio di Prada? è in fondo a sinistra. イタリア語の和訳をお願いします。 2行目をうまく訳せません。 「左下にある」ではピンときません。 よろしくお願いします。

    質問日時: 2024/04/03 11:52 質問者: franceyukitai

    解決済

    1

    0

  • イタリア語文章の意味

    La terza a destra e poi la prima a sinistra. 道順の説明だと思うのですが、意味が分かりません。 教えて下さい。

    質問日時: 2024/03/29 18:59 質問者: franceyukitai

    解決済

    1

    0

  • イタリア語

    Turista: Un caffè, per favore. Barista: Lo scontrino, prego. La cassa è lì. イタリア語の和訳をお願いします。ビギナーでまだ状況がよく分からないのでよろしくお願いします。 （一行目の意味は分かりますが、２行目がわかりません。）

    質問日時: 2024/03/26 11:54 質問者: franceyukitai

    ベストアンサー

    3

    0

  • イタリア語単語の意味

    Ce la faccio.＝うまくやれる。 この表現の中の単語"ce"はどういう意味ですか？ できたら品詞も教えて下さい。

    質問日時: 2024/03/06 17:06 質問者: franceyukitai

    ベストアンサー

    1

    1

  • イタリア語における単数扱い、複数扱いについて

    Ci vuole un po' più di un'ora.このイタリア語の意味は、「1時間ちょっと、かかる。」 ここで質問があります。 上記の表現から推測すると、「１時間ちょっと」は、単数扱いであると思われる。それでは、例えば「１．９時間＝２時間弱」でも１点台であれば、単数扱いなのでしょうか？ それとも、「１．９」と１点台の数字を使うなら単数扱いで、「２時間弱」のように、表現の中に２のような複数を含む場合は、複数扱いになるのでしょうか？ よろしくお願いします。

    質問日時: 2023/12/26 15:57 質問者: franceyukitai

    解決済

    1

    0

  • 無料で、イタリア語を 語学学習する方法教えてください！

    無料で、イタリア語を 語学学習する方法教えてください！

    質問日時: 2023/11/30 08:54 質問者: 雛実chaos

    ベストアンサー

    2

    0

  • siの意味

    イタリア語初心者です。 「刻印はどこでするのですか。」 Dove si timbra il biglietto? の文の、"si"の意味、文法的な構成をご教授いただきたく、お願いいたします。 dove…[副詞]どこで。どこに。 timbrare…[他動詞]押印する。刻印をする。 biglietto…[男性名詞]切符。券。

    質問日時: 2023/11/18 18:46 質問者: utu-ne

    ベストアンサー

    3

    1

  • イタリア語について

    イタリア語の分かる人に聞きます。 Ci sentiamo al mio ritorno a Roma. において Ci および　sentiamo　はどういう意味ですか。よろしく

    質問日時: 2023/11/15 10:18 質問者: ゆめクラブ

    解決済

    3

    1

  • イタリア語やろうと思います イタリア語覚えるには 筆記とリスニングどっちがいいですか？ 統合失調症な

    イタリア語やろうと思います イタリア語覚えるには 筆記とリスニングどっちがいいですか？ 統合失調症なので、リスニングいたずらされる 可能性があります

    質問日時: 2023/10/02 10:41 質問者: 雛実chaos

    解決済

    3

    0

  • 試験にでる英単語

    「試験にでる英単語」って、関西では、「シケ単」、関東では「でる単」って呼ばれていたって本当ですか？

    質問日時: 2023/08/29 22:57 質問者: 安藤

    ベストアンサー

    3

    0

  • イタリアは英語でItalyですが

    ＷＢＣのイタリアのユニフォームはitaliaでした。 これはイタリア語ですか?

    質問日時: 2023/03/16 19:47 質問者: 通常の2倍

    ベストアンサー

    2

    0

  • イタリアについて知りたい

    WBC決勝トーナメント日本の準々決勝対戦相手はイタリアに決まりました。 イタリアは「半島」国家で経済的な「南北問題」を抱えている国、そして野球がヨーロッパでは強い部類に属するという点で韓国と似ていると感じます。 それ以外だと韓国はしばしば「パクり」をすると日本人から馬鹿にされてますが、イタリアも特に映画の分野では「荒野の用心棒」とか、グロ系のゾンビ映画はパクりを頻繁にやるようです。(イタリア系の映画監督のクエンティン・タランティーノやブライアン・デ・パルマも、基本的に映画はパクって盗んで作るものだと嘯いています) http://eiganomadogiwa.web.fc2.com/10renzombi.htm ・島国の日本は韓国や朝鮮人のことを馬鹿にして差別して見下してますが、 同じく島国のイギリスも半島のイタリアのことを差別して馬鹿にして見下してますね。 韓国は美容整形大国だと日本人から馬鹿にされてますが、 イタリア半島もギリシャと並んで美容整形大国で韓国以上です。 http://honkawa2.sakura.ne.jp/2485.html 以上、思いつくままに韓国とイタリアの共通点を挙げてみましたが、他に皆様思い付く韓国とイタリアの共通点を色々教えてください。 「彼を知り己を知れば百戦殆からず」 孫子謀攻より。

    質問日時: 2023/03/15 16:26 質問者: gakushuin29

    ベストアンサー

    1

    0

  • イタリア

    WBCイタリア代表は強いですか

    質問日時: 2023/03/15 10:56 質問者: ようちゃん。。。

    ベストアンサー

    3

    0

  • イタリア語：なぜ三人称なのか

    Mi può dire dov’è il centro commerciale? 「ショッピングモールがどこにあるか教えてもらえますか。」 という例文がありますが、ここで質問です。 può は、potere（...できる）の三人称単数の現在形なのですが、なぜ三人称なのですか。この文の文法的な解釈を、お願いします。

    質問日時: 2023/02/22 17:10 質問者: utu-ne

    ベストアンサー

    4

    0

  • グロッキー って死語ぺこ？ 今はなんと言うの？

    グロッキー　って死語ぺこ？　今はなんと言うの？

    質問日時: 2023/02/02 18:56 質問者: hgfy76

    ベストアンサー

    4

    0

  • やっぱイタリアって日本に似てるんですか？

    やっぱイタリアって日本に似てるんですか？

    質問日時: 2023/01/29 19:45 質問者: 謎の仮面

    解決済

    1

    0

  • 言葉

    「雨が降り出しそうな様子」のことを2文字でなんというか 　お分かりになる方お願いします。 　ただし、頭に「う」が付く2文字です。

    質問日時: 2022/10/09 14:13 質問者: ハゲタカ202

    ベストアンサー

    1

    0

  • イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは

    イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは「カルボナーラ風スパゲッティ」という意味と存じます。 仮にフェデリーニで作ったときは「フェデリーニ アッラ カルボナーラ」になるのでしょうか？ また仮に「パスタ アッラ カルボナーラ」とカタカナ表記した場合イタリア語だと Pasta alla carbonara であり？ 、「カルボナーラ風パスタ」という意味合いになるのでしょうか？（ペンネやヴィルミッチェリ、リングイネなどどの種類のパスタで作ってもそれらすべてを含む？） パスタの種類を変えたとしても変わることがない呼称がないか知りたく、ご質問させていただいている次第です。 詳しい方、何卒 よろしくお願い申し上げます。

    質問日時: 2022/10/08 12:02 質問者: g2saru

    解決済

    1

    0

  • 【イタリア人に質問です】イタリア人はスパゲッティはポワソニエールで茹でますか? イタリ

    【イタリア人に質問です】イタリア人はスパゲッティはポワソニエールで茹でますか? イタリア人はポワソニエールはどういうときに使いますか? フランス人でも良いです。フランス人はフランス料理のどこにポワソニエールを使用しますか？

    質問日時: 2022/09/23 15:20 質問者: redminote10pro

    ベストアンサー

    1

    0

  • 1.8vol%

    読み方と意味を教えてください

    質問日時: 2022/09/01 16:33 質問者: アノトキノ猪木

    ベストアンサー

    4

    0

  • “Porca troia”って日本語にしたら“クソッタレ”的な意味ですか？

    “Porca troia”って日本語にしたら“クソッタレ”的な意味ですか？

    質問日時: 2022/06/17 12:30 質問者: Boiler__Maker

    解決済

    2

    0

  • イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La

    イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 Lascia ch'io pianga mia cruda sorte , e che sospiri la libertà . Il duolo infranga queste ritorte de ' miei martiri sol per pietà .

    質問日時: 2022/05/31 17:38 質問者: ヒロブラ

    ベストアンサー

    1

    0

  • 伊藤明瑞の額の意味

    この文字の内容を知りたくて、投稿しました 分かる方教えてもらいませんか、お願いいたします

    質問日時: 2022/05/24 08:56 質問者: himawari916

    解決済

    3

    0

  • イタリア語が得意な方に質問なんですが、椿姫のアルフレードの歌、7音節詩行ですが、この音節分けをして欲

    イタリア語が得意な方に質問なんですが、椿姫のアルフレードの歌、7音節詩行ですが、この音節分けをして欲しいです。 Un dì, felice, eterea, Mi balenaste innante, E da quel dì tremante Vissi d’ignoto amor. Di quell'amor ch'è palpito Dell'universo intero, Misterïoso, altero, Croce e delizia al cor.

    質問日時: 2022/05/17 17:12 質問者: ヒロブラ

    解決済

    1

    0

  • イタリア語が得意な方に質問です。これらの単語を音節分けして欲しいです。 cucina spaghet

    イタリア語が得意な方に質問です。これらの単語を音節分けして欲しいです。 cucina spaghetti penne forchetta cucchiaio coltello bicchiere tiramisù vino insalata pizza biscotto caffè cappuccino acqua birra

    質問日時: 2022/04/19 07:22 質問者: ヒロブラ

    ベストアンサー

    2

    0

  • イタリア語が得意な方に質問です。これらの単語を音節分けして欲しいです。 Ciao. Piacere.

    イタリア語が得意な方に質問です。これらの単語を音節分けして欲しいです。 Ciao. Piacere. Grazie. Prego. Buongiorno. Buonasera. Buonanotte. Arrivederci. treno bicicletta auto chiave donna bambino ragazzo uomo caffellatte funghi gelato pannacotta scuola scherzo uscita signore

    質問日時: 2022/04/12 20:20 質問者: ヒロブラ

    ベストアンサー

    1

    0

  • イタリア語の複数形について

    男性名詞のhotelの複数形を定冠詞をつけて教えて下さい。

    質問日時: 2022/03/29 16:35 質問者: サスケ06

    解決済

    1

    0

  • 電車で The train departs in a few minutes. Thank you

    電車で The train departs in a few minutes. Thank you とアナウンスがありましたが長時間停車するのに少しお待ち下さいは誤りでは？

    質問日時: 2022/03/22 23:07 質問者: mcmtct

    ベストアンサー

    2

    0

  • (イタリア語)次の文のsaの意味

    イタリア語初心者です。 次の文に現れるsaの意味(品詞、文の中での役割、文法上の意味)をご教示いただきたく、お願いいたします。 Fabio è il ragazzo italiano che sa parlare giapponese. 「ファビオは日本語を話せるイタリア人の男の子です。」

    質問日時: 2022/03/17 10:21 質問者: utu-ne

    ベストアンサー

    2

    0

  • 長州力 ラリアット 蠍 他は？

    長州力 ラリアット 蠍 他は？

    質問日時: 2022/02/27 23:49 質問者: 覆面神父齋藤

    ベストアンサー

    1

    1

  • 【イタリア人に質問です】イタリアはロシアとウクライナ問題で燃料費が高騰しており光熱

    【イタリア人に質問です】イタリアはロシアとウクライナ問題で燃料費が高騰しており光熱費が月に１５万円とかになるそうですが、イタリアはデフォルトの危機にあったのに財政は大丈夫なのでしょうか？失業率も高かった気がしますが光熱費の１５万円を仕事がないのにイタリア人は払えているのですか？またイタリアは財政破綻危機に陥るのでしょうか？

    質問日時: 2022/02/14 22:53 質問者: umidigia5problack

    ベストアンサー

    1

    0

  • 発音の問題です

    私は添付画像の地域を「イタリヤ」と呼んで来ました。すると必ず「何それ？」という回答が付きます。なぜでしょうか。

    質問日時: 2022/01/23 16:13 質問者: 坊主メリクリ

    解決済

    3

    0

  • 国名の発音

    私は伊太利亜を「イタリヤ」と表記します。すると必ず「何それ？」という回答が付きます。 なぜでしょうか。

    質問日時: 2022/01/23 14:46 質問者: 坊主メリクリ

    解決済

    9

    0

  • イタリア語独学

    高2女子です。私は英語が苦手ですが、イタリア語を勉強し出したらごっちゃになって高校の勉強に影響してしまうでしょうか？それとも英語とイタリア語は全く別のものなのでしょうか？ 私は推薦を狙っていて今の状態なら志望する大学には行けそうです。部活も引退して何か始めたくて興味のあるイタリアについて調べたところ喋れるようになってみたいと思いました。

    質問日時: 2022/01/01 13:00 質問者: maaroo

    解決済

    5

    0

  • 英語が苦手！そんな私にはフランス語、イタリア語などは無理でしょうか？

    高2女子です。私は英語が苦手です。でも何か外国語を喋れるようになりたいです。 英語が無理だとフランス語、イタリア語などは厳しいでしょうか？ アルファベットじゃない言語だとハングルは文字を読む程度はできますが単語などは全然覚えていません。 質問内容は変わりますが、自分はすごくネガティブ思考でそういう人生観？を変えたいです。今はこのご時世、年齢だし海外に行くのは難しいと思いますが、もう少しした時行ってみるのにおすすめの国などありますか？何か目標があれば勉強もより楽しく頑張れると思ったのでこちらも答えていただけると嬉しいです！

    質問日時: 2022/01/01 02:29 質問者: maaroo

    解決済

    3

    0

  • コロナウイルスが変異すると

    その名称をギリシャ文字から選択しているとか。 何故、ギリシャ文字なのですか？

    質問日時: 2021/12/11 20:16 質問者: yamatodamashi

    解決済

    6

    0

  • 単語の意味がわかんない

    用心棒という意味をIQ3でも分かるように教えてください

    質問日時: 2021/12/10 09:26 質問者: 頭が悪い人間

    ベストアンサー

    2

    0

  • 「ShellExecute」の読み方

    「ShellExecute」の読み方を知りたいのですが、教えて下さい。

    質問日時: 2021/11/29 07:44 質問者: 井島

    解決済

    3

    0

  • イタリア語では85の発音が オッタンタチンコミーレ に聞こえるそうですが、発音を聞けるサイトがありま

    イタリア語では85の発音が オッタンタチンコミーレ に聞こえるそうですが、発音を聞けるサイトがありましたらご教示ください。 また、オッタンタ・チンクエ”という発音は、何という意味でしょうか。この 発音も聞けるサイトがありましたご教示ください。

    質問日時: 2021/11/21 12:01 質問者: hihidede

    ベストアンサー

    3

    0

  • イタリア語の動機

    なぜイタリア語を学ぶことになりましたか。学んでどうしたいですか。

    質問日時: 2021/10/11 21:41 質問者: シーラさん

    ベストアンサー

    1

    0

  • イタリア語でなんて言う？

    イタリア語で「さようなら」「おはよう」「あなたのことが好きです」をなんていうかおしえてください。

    質問日時: 2021/10/05 19:08 質問者: Grogu

    ベストアンサー

    2

    1

  • 多数決を取る際の"Those against?"の"those"の意味について

    All in favor?　Those against?　 (多数決をとる時) 賛成の方？　反対の方？ 会議の多数決を取る際の表現で上記の表現を知ったのですが、この表現の"those"は、「人々」の意味と解釈してよろしいのでしょうか？ 仮に「人々」との意味であれば、前者の"all in favor"の"all"は、「全く」や「完全に」との副詞で、後者に「人々」が突然登場することに違和感を覚えたため、質問させていただいています。 ご教示の程、お願いいたします。 質問者のみ補足コメントをつける

    質問日時: 2021/09/17 18:51 質問者: UY_Scuti

    解決済

    2

    0

  • 花輪

    外国語で何というんでしょう　フランス語、イタリア語など

    質問日時: 2021/09/15 00:35 質問者: 次郎11

    解決済

    3

    0

  • 進路についてイタリア語科に出すことになったのですが志望動機で悩んでいます

    東京外国語大学の言語文化学部イタリア語科を推薦の受験を考えている受験生です。 進路について今まで親と沢山衝突してきたのですが、「イタリア語以外なら後の金は全部出さない（受験料や一人暮らしのお金も含め）」と言われたり、学校に子供が言う事を聞かない、と電話をされたりともう対立することに疲れたため（受験生なのに勉強時間を実りのない喧嘩に奪われたくないです）、イタリア語の推薦受験を親の希望で受験することになりました。 親はイタリア語は以前旅行でイタリアに行ったことがあり、東京外国語大学内では倍率が低く、話者人口が小さいことから穴場と考えたようです。 ただ、私が本当にやりたいことは中国語を学んで医薬関係の貿易をすることです。親にも先生にも国際情勢等で猛反対され、諦めざるをえませんでしたが。 ということで自分語りが長くなってしまったのですが、志望理由書が書けなくて詰まっています。 困ったことに、イタリアに対してミリも興味が湧いてこないのです。芸術が綺麗、食べ物美味しい、イタリア人陽気で楽しい、とは思っても、思うだけで志望動機に繋がりません。自分で志望していないので当たり前だとは思いますが、イタリアの本を読んだりYouTubeを見ても、イタリア語を使って仕事をする自分が思いつかないのです。 知恵袋で調べたりしても、「イタリア語の需要はもうあまりない」などと書いてあって余計に滅入ってしまいます。 出来れば医薬・貿易関連で働きたいです。 イタリア語を使ってこのような仕事は出来ますか？ またその場合志望動機はどうすればよいでしょうか？ 他人任せに聞こえるかもしれませんが、自分で一生懸命夏休み1ヶ月考えた結果です。先生にも親にも理解されないので相談も出来ません。どうかお願いします。

    質問日時: 2021/08/29 13:13 質問者: めめんたらこ

    解決済

    4

    0

  • イタリア語--mento,--zione の違いは？

    イタリア語の動詞があって、その名詞で　語尾がmentoと zioneとあり、意味はそれぞれ同じようなのですが、これらの名詞の違いは具体的に何なのでしょうか？ 例えば 動詞　　　rilevare　　　　　　　　　　　　　emendare 名詞 rilevazione,rilevamento emendazione, emendamento 教えてくださいよろしくお願いします。

    質問日時: 2021/08/16 12:58 質問者: afferrarsi

    解決済

    1

    0

  • 語学の得意な方、和訳お願いします。ヨーロッパのどこかの国の言語と思われます

    Una paloma blanca - Comment ça va par l'Orchestre de Christophe Demerson

    質問日時: 2021/07/05 21:50 質問者: くもやん2

    ベストアンサー

    3

    0

  • イタリア語の翻訳お願いします。

    Sei hai bisogno di aiuto dimmelo! Dato che mi da fastidio il fumo, non fumare!

    質問日時: 2021/07/04 20:18 質問者: ciel_soleil

    ベストアンサー

    1

    0

  • Viaは女性名詞なのに, 何故il?

    辞書では女性名詞で出ている”via”ですが、文中に Prende il via il 16 giugno. 6月16日開始 と Ottenere il via libera definitivo della Plenaria を文中で見つけました。 ＊何故 、la viaではなく、il via なのでしょうか？ ＊それから il via libera definitivo の　libera は il via ならば、libero とならないのでしょか？そしてdefinitivoはoで終わっていて、liberaと同様にdefinitiva とならないのでしょうか？

    質問日時: 2021/06/23 20:45 質問者: pastoreerrante

    解決済

    1

    0

  • イタリア語で"黒猫"は?

    la catze nero　でしょうか?

    質問日時: 2021/06/20 15:46 質問者: evacqy64aev53

    解決済

    2

    0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

【イタリア語】に関するコラム/記事

【イタリア語】のコラム/記事一覧  もっと見る
ページトップ ページトップ

新しく質問する

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報