dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

“Porca troia”って日本語にしたら“クソッタレ”的な意味ですか？

締切済

  • 質問者：Boiler__Maker
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

“Porca troia”って日本語にしたら“クソッタレ”的な意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： eehotokai
  • 回答日時：

パロラッチャと呼ばれる汚い言葉の一つですが。



二つとも雌豚の意ですが暗に売春婦のような道徳品性に欠けた女性を指しています。

これが怒りや悔しさを感じた時に口から発せられる感嘆詞になって、その場に売春婦や雌豚がいるわけではありません。

日本語の中で近い感嘆詞としては：クソッタレ、こん畜生、売女（ばいた）など。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

売春婦と言う意味だそうです。


https://buono-italia.com/20161103/#:~:text=porca …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報