英字新聞の文なのですが、
A female giant panda arrived in Tokyo from Mexico Wednesday in the latest phase of an international romance zoo keepers hope will lead to pregnacy.
という文の後半部の構造について質問があります。
romanceとzoo keepers 以下のつながり方がよく分かりません。zoo keepers以下の文が
zoo keepers hope it(international romance) will lead to pregnancy
という内容ならば、romanceとzoo keepers の間に主格の関係代名詞であるthatかwhichが必要であると思うのですが。それとも、主格の関係代名詞も省略されることがあるのでしょうか。もし、あるとしたら、それは日常生活上普通に起こることなのでしょうか。どなたか教えてください。
No.1
- 回答日時:
この構文に関しては月に何度かここでもご質問がありますね。
構文単位で検索できないのが残念です。先行詞
(the latest phase of)an international romance
関係節のもとの文
zoo keepers hope (that) it will lead to pregnacy.
it を関係代名詞 that/which にして、先行詞の後ろに持って行き、省略すればできあがり。
直訳すれば
「飼育員が妊娠につながればよいと願う国際的なロマンスの最新段階」
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
主格でも省略できる場合があるようです。
詳しくは、"関係代名詞の省略" "主格" でインターネットを検索してみてください。例えば、
(引用開始)
3.(省略された)関係代名詞の直後に<I know(think, etc.)>が挿入されている場合(目的語節の中の主語が関係代名詞になったと考えられる場合)
(7)He told us something (that) I thought was interesting.
(以上、 http://www31.ocn.ne.jp/~subarugaikokugo/inadag.htm より引用)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- 英語 名詞構文 3 2022/12/08 22:45
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 Think back to the last time you gave a little pres 3 2023/01/29 23:50
- 英語 関係代名詞についてちょっとマニアックな文法的な質問です。 There are various con 3 2022/05/05 12:45
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
- 英語 英文法についての質問です 5 2022/05/02 19:34
- 英語 メデァビーコンから出版されているTOEIC L&R TEST990点獲得Part5&6難問模試(タイ 1 2022/04/08 15:51
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
where possible
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
cust. は省略形?
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
dH2Oってなんすか?
-
会社名の前に付いている M/s....
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
help (that) S+V という構文は...
-
Masterの省略形
-
when~ingについて
-
cause i love you を訳してく...
-
領収書の中の単語がわかりません
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
Your fine. とはどういう意味で...
-
guess 疑問詞~?について
-
Don't ~とDo not ~の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
会社名の前に付いている M/s....
-
cust. は省略形?
-
Masterの省略形
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
help (that) S+V という構文は...
-
Not again!について(解説依頼)
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
dH2Oってなんすか?
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
Lotの表記方法
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
やり直し英語塾 ナオックの本の...
-
afterの後ろの節の主語有無につ...
-
比較級 than SV について
おすすめ情報