No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
この『中華料理』と『中国料理』には、専門家曰く、実質的な違いはないそうです。イメージ的には『中華料理』の方が高級感がありますが。
ただあまり一般的ではないかもしれませんが、中国を留学もしくは旅行したことのある人を中心に、『中華料理』は日本で作られた日本人向けの割とあっさりした料理、んで『中国料理』となると、中国大陸で中国人が食べる、脂っこく辛く味が濃い料理、というように区別していることも多いです。
日本で作られている一般的な『中華料理』は、実は中国ではあまり一般的な料理ではありません。例えば、中華料理の代表格であるラーメンや餃子は、中国ではほとんど見かけません。あってもそれは『日本式拉麺』であったり『日本式餃子』と言われることが多いです。逆に中国で一般的に食べられている牛肉麺や水餃子は、最近は多くはなってきてますが、それでもあまり日本では認知されている食べ物ではないですよね。坦々麺だって日本では汁有りが主流ですが、中国では逆に汁無しが当たり前ですし。
まぁ、そんなわけで日本と中国では、同じ中国系の料理でも全然違うわけで、それを分けるためにあえて『中華料理』と『中国料理』という二つの名前を使っているのではないかと思います。
ちなみに中国では、中国料理のことを『中国菜』と言いますが、最近は日本語の影響もあり、『中国料理』と言う事もあります。もしかしたらそれが逆輸入されてきた可能性もあるかも…?
まぁあくまで私の主観なんで参考までに…。
お礼が大変遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
回答ありがとうございました。
主観・・・とありましたが、中国料理と中華料理の違い、これでいいみたいです。ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
日本料理・中国料理・フランス料理=和食・中華・フレンチ=和食の鉄人・中華の鉄人・フレンチの鉄人
この論法で言えばどこの国の料理かを表す場合には、中国を使った
方が良いと考えます。でも私は中華料理といい続けますが(^^)
お礼が大変遅くなってしまい申し訳ありません。
回答ありがとうございました。
物事シンプルに、単純に考えれば・・・そうですね。ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
もとは「中華料理」という呼び名はもともとなく、中華民国か中華人民共和国ができたときにその言い方をし始めたのが広まったんだと聞いたことはあります。
それと、中華料理店というとラーメン屋に毛の生えたようなレベルの日本人が味付けをした店、要するに「ニセモノ」。
ちゃんとしたメニューのある店は「中国料理」です(とくに高級かどうかといういみではない)。
関係ない(ある?)ですが、フランス料理店、イタリア料理店を「フレンチ」「イタリアン」と呼ぶのもとってもおかしいと思います。
参考URL:http://www.jaccc.or.jp/
お礼が大変遅くなって申し訳ありません。
回答ありがとうございました。
おかしなカタカナ語はホント沢山ありますよね。
でも、イギリスでは温州みかんのことを「さつま」と言うそうです。
その国にはその国の本国から見れば???な言葉がきっと星の数ほどあるんでしょうね。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
会社の飲み会 行きたくないけど...
-
職場の飲み会も断りまくり、仕...
-
明日初出勤なのですが先ほどお...
-
なぜ中国の企業は粗悪品やパク...
-
もうやだ。 転職活動。 本日、...
-
コロナ陽性で10日間の仕事を...
-
田舎に馴染めない。同じような...
-
高校生の子供が熱と嘔吐で病院...
-
職場でお菓子が配られるのは、...
-
職場で早退するなら、最初から...
-
コロナがおさまっても外国人観...
-
古代中国の男性の長髪系の髪型...
-
日本の食料自給率がリアルベー...
-
つまらない世の中になりましたね。
-
スシローで働き始めました。 発...
-
セミナー参加をやめると伝えたい
-
経団連は売国奴集団?
-
女性は飲み会などの別れ際に異...
-
私は毎年、忘年会で女性新入社...
-
酢酸エチルの合成 なぜ1回目の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
会社の飲み会 行きたくないけど...
-
職場の飲み会も断りまくり、仕...
-
明日初出勤なのですが先ほどお...
-
スシローで働き始めました。 発...
-
田舎に馴染めない。同じような...
-
元総理大臣橋本龍太郎は中国の...
-
職場でお菓子が配られるのは、...
-
古代中国の男性の長髪系の髪型...
-
コロナ陽性で10日間の仕事を...
-
こじらせている友達について
-
( ゚Д゚)y─┛~~ 中国の経済ってガ...
-
バイトを休みたい。 接客をして...
-
高校生の子供が熱と嘔吐で病院...
-
もうやだ。 転職活動。 本日、...
-
中国製
-
中国は物凄く日本を恨んでいる...
-
なぜ中国の企業は粗悪品やパク...
-
私は毎年、忘年会で女性新入社...
-
帽子をかぶってマスクをしてる...
-
女性は飲み会などの別れ際に異...
おすすめ情報