No.1ベストアンサー
- 回答日時:
much は接続詞 as によって導かれる副詞節を修飾する副詞だと思います。
as「~するように」に対して,much as ~で「ほぼ~と同じように」のような意味になります。
「日本の新幹線が本州を走るのとほぼ同じように,韓国の新幹線は(朝鮮)半島を走っている」
No.2
- 回答日時:
much as = althoughで習ったので、どこにポイントをおいているかによると思います。
日本の新幹線は本州を貫いて走っているけれど、韓国のものは半島を駆け抜ける……だと、あっちのほうが優秀だぞと言っているように取れます。
より耳慣れた感じの文だとすれば、much as が such asの間違いで、あった場合で、日本の新幹線が本州を縦断するように、韓国の新幹線は半島を縦断している……。
前後の文章となにを習っているかによると思いますが……、自信ないです。
No.3
- 回答日時:
much as には 二通りの意味があります。
1) however much = 非常に~だけれど
Much as she wanted to stay at the party, she had to leave. (Random House Webster's Unabridged Dictionary) = すごくパーティに残っていたかったけど
2) almost the same as = ほぼ同じように
We need exercise, much as we need nourishment. (同上) = 栄養を必要するのとほぼ同じように
同じような使い方に"just as = ~とちょうど同じように" がありますが、こちらは文頭に来る場合が多いようです。
Just as you need a street address if you want customers to visit your place of business, you need an address on the Web so that people can visit your Web site.
www.superpages.com/verizon_ilt/lessons/lesson104_pt2.html
問題の文章は意味を考えると2)の用法に当たり、意味はNo. 1さんの通りです。
No.4
- 回答日時:
この much は almost や nearly などと同義のようです。
旺文社 英和中辞典 ( 1975年 初版 ) で much [副] を引きましたところ、訳語付きの次の文例が載っていました。詳しくは、現物をごらんください。
He speaks very much as his father used to.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の構造について 3 2022/03/23 00:18
- 文学 S.Silverstein作の童話The Giving Treeを読んでいます。なぜisのみ斜体文 3 2023/02/22 16:06
- 英語 to の文法的な意味をおしえてください 3 2022/07/25 19:16
- 英語 英文翻訳について 5 2022/08/11 04:57
- 英語 「◯月までの△ヶ月間」の「までの」の表現で"until"ではなく"through"を使う理由について 3 2023/04/09 16:44
- 英語 Arna served as many years as the chief librarian a 1 2022/03/23 20:28
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 大学受験 The natural condition for human beings is life as 1 2022/04/10 15:17
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
moreの位置について
-
i would like,also-のalsoの位...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
中一です。 Here, many people ...
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
a little moreはもう少しという...
-
「少し」の品詞
-
NEXTSAGE
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
いちじ いっとき 一時、 一時 ...
-
totally や entirely を否定文...
-
参考書に、What time will you ...
-
carefulとcarefullyの使いわけ...
-
なぜ、「quite a few」が「かな...
-
thereの用法について質問です
-
situationとwhereについて
-
be likely to
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
i would like,also-のalsoの位...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
「え~ず」
-
「少し」の品詞
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
moreの後に名詞?
-
situationとwhereについて
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
分量を表す副詞について
-
in my life, of my lifeについて
-
比較級について、more のあとに...
おすすめ情報