先日、大学の講義で現アメリカ大統領ブッシュの演説を聴きました。
その際、"Stone and metal"なるフレーズが演説中に登場しました。
担当講師曰く、それは旧約聖書の創世記からの引用で、
イスラム・ユダヤ教圏へのメッセージも含まれているということです。
そこで、調べてみたのですが、旧約聖書の創世記に"Stone and metal"というフレーズが見つかりません。
これはいくつかに分解されたフレーズを組み合わせた物なのでしょうか?
もしくは、創世記以外の巻なのでしょうか?
もしご存じの方がいらっしゃいましたらご教授下さい。
※補足:カテゴリーに「神学」が無かったので、「英語」で聞きました。
カテゴリーが違っていたら申し訳ないです。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
このサイトは参考になりますか?
http://www.ccel.org/s/schaff/encyc/encyc12/htm/i …
ページ検索(検索結果をハイライト表示すると)すぐに見つかりました。
この回答への補足
回答ありがとうございます。
早速、引用されているヨシュア記8-32を調べてみたところ、
確かに上記ページには「stone and metal」という記述があるのですが、
日本語訳には、金属を意味する訳語が含まれていません。
これは単なる日本語訳とのズレなのでしょうか?
これから更に探求していきたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 Apple社の「かじられたリンゴ」は、ユダヤ教やキリスト教、イスラム教の原典となった聖書(旧約)の創 4 2023/08/19 01:42
- 世界情勢 ゼレンスキー大統領は選民思想を持ってますか? 2 2022/03/23 13:22
- その他(人文学) 旧約聖書に出てくる『アベルとカイン』の物語はネットサーバーに対するポート割り当てを象徴した物語ですか 1 2023/08/27 23:02
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 京都大学の教授も分からないと言っていました。 京大の学部一回生向けの英語の授業で Bernard M 27 2022/10/25 11:16
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 大学・短大 教授と揉めました。私達が悪かったのでしょうか? 3 2022/11/16 21:30
- 政治 公明党の北側一雄中央幹事会長は28日の記者会見で、旧統一教会と与野党議員のつながりが指摘 2 2022/08/04 22:19
- 宗教学 イスラム教とキリスト教の聖典に 3 2022/09/03 22:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Up you get. の意味
-
many clothes か much clothesか
-
「It's Hammer Time」の意味
-
準否定文の扱い
-
意味の違いは何ですか?
-
the element of surpriseの意味
-
英語で「だからだと思う。」「...
-
リックとは
-
英語(俗語)の意味。
-
日本語を英語にしてください<(_...
-
Nothing is true,Everything is...
-
英語で教えて下さい。
-
オーストラリア人の友達に英語...
-
ヴィダルサスーンのCM 「イメ...
-
iTunesに歌詞が入力できません。
-
黒木瞳さんの「ヨガのコマーシ...
-
オススメの海外ペンパル募集サ...
-
「昔ながらの中華そば」のCMで
-
オロナミンC・響鬼バージョンCM
-
回路図が知りたい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
come inとcomeのニュアンスの違...
-
「It's Hammer Time」の意味
-
「赤ちゃんが我が家にやって来...
-
意味の違いは何ですか?
-
many clothes か much clothesか
-
「坂の上の雲」の「イギリス紳...
-
英語で教えて下さい。
-
英語「ずいぶん前の事だが、・...
-
山手線の英語車内アナウンスの...
-
cause i know cause you know違い
-
Nothing is true,Everything is...
-
準否定文の扱い
-
眠らない町
-
GOOGLEでハイフン自体を含めた...
-
Up you get. の意味
-
言わずともがな?
-
the element of surpriseの意味
-
ちょっと下品そう?なこの英語...
-
アメリカでの募金活動 英語で...
-
"My Heart will always be your...
おすすめ情報