イタリア語でこの言葉はなんと言うのですか？

解決済

質問者：miineko
質問日時：2007/02/21 22:29
回答数：1件

コーヒーを店員が持ってきて、『お待たせしました、お客様』という文をイタリア語でいうとなんと言うのですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： noname#44623
回答日時：2007/02/21 23:58

『お待たせしました、お客様』

そんな殊勝なこと言いません!!

1時間待たしてとしても言わないでしょう。

Barでなら
Ecco　ほら
e` pronto　用意できました
e` suo　あなたのです

せいぜいこんなもんです。

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（言語学・言語）第二外国語で迷っているものです。 (私の第１外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
日本語方言は無くなるべきですか。皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
その他（言語学・言語）第二外国語で迷っているものです。第１外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
英語【英語？フランス語？】Bar（バー）ではないPar（パー）と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
その他（海外）海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、｢This one pl 6 2022/12/25 21:26
お酒・アルコール晩酌……のイメージについて。他の国の呼び名等。 8 2022/11/10 09:30
面接・履歴書・職務経歴書私はイタリア料理が好きでコーヒーについても学びたいと思っています。働きたい飲食店が、イタリア料理の 1 2023/03/08 17:21
その他（学校・勉強）スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね？ 20 2023/02/08 07:08
その他（社会科学）世界で偉い順で言うとアメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国スペイン 9 2023/07/11 14:36
日本語『うん』と『はい』最近お客様に対して言葉の合間に『うん』を聞きますこれは飲食店・小売業・銀行で 12 2022/06/10 17:11

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

イタリア語でこの言葉はなんと言うのですか？

『お待たせしました、お客様』

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング