主語は・・・？

At the side lay a case with a lot of precious diamonds in it.

この文の主語なんですが、倒置が起こって
a case だということは分かったんですが、
その後ろのwith a lot of precious diamonds in itの部分は主語の一部になるんでしょうか？

お願いします！

No.3 ベストアンサー 回答者： Alias 回答日時： 2002/06/11 18:41

> with 以下も主部でしたら、ここに出てくるwithは

> どの用法になるのでしょうか。

「所有」と考えていいと思います。所有の場合、次のような言い換えができます。

　　a house with a large garden（大きな庭のある家）
　　→ The house HAS a large garden.

ご質問の文でも、同じような言い換えができますから、同じ用法と見なせます。

　　a case with a lot of precious diamonds in it
　　→ The case HAD a lot of precious diamonds in it.

ただ、No.2の回答へのお礼でおっしゃっている「with + 名詞　+　形容詞、副詞」の形とも取れるかもしれません。例えば、with a pipe in his mouth（口にパイプをくわえて）のような。でもここはあまり難しく考えなくても、「所有」で十分なんじゃないでしょうか？ （また、with ... が lay の補語だという解釈も可能かもしれませんが、難しく考えすぎだと思います。）

この回答へのお礼

お礼が遅くなりましてすみません！
再度、回答いただきましてありがとうございます。
分かりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/18 16:12

No.2 回答者： hokuto_ds 回答日時： 2002/06/11 16:43

layが自動詞の特殊な使い方としてbe動詞のような働きをして、「with～」以下は「状態」をあらわす補語になるんじゃないかな？と思うんですが‥‥

簡単な例でいくと、I am with him.みたいな構造になっているんじゃないかと。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
hokuto_dsさんの回答を見て、なんとなく閃きました。
これって、もしかして、
『with + 名詞　+　形容詞、副詞』の形なんじゃないか・・・って。
どうでしょうか・・・。

お礼日時：2002/06/11 17:47

No.1 回答者： Alias 回答日時： 2002/06/11 15:58

> その後ろのwith a lot of precious diamonds in itの部分は主語の一部になるんでしょうか？

そうですね。意味から考えても、「たくさんの貴重なダイヤモンドの入ったケースが」となりますから、a case ... in it 全体が主語（主部）ということになりそうです。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。

もう一つお伺いしてかまいませんか？
with 以下も主部でしたら、ここに出てくるwithは
どの用法になるのでしょうか。
withには所有とか様態とか手段とかいろいろありましたよね？

もしよければ、教えていただけますでしょうか。
お願いします。

お礼日時：2002/06/11 17:45