No.3ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして、私は韓国人の留学生ですが、
私が持っている本がそういった本なので、もし役に立つかなと思って返答します。
アルクという日本の出版社で編集された本を、韓国の出版社が出版した本ですが、タイトルは「日本事情入門」です。本文は日本語と、それを韓国語で翻訳した文章でできてます。
たぶん、留学生のための本で、これは入門ですから、もっと詳しくレベルの高い本もいくつかあります。
韓国語でも大丈夫で下なら、http://www.yes24.com ここや http://www.kyobobook.co.kr このサイト等で韓国で出版された本の情報はほとんど得られると思います。http://book.naver.com ここでも探せます。
日本語未熟ですみません。役に立てたらうれしいです。^^
コメントありがとうございます。
日本語は全然未熟じゃないですよ^^
助かりました。たぶん、Echiskさんが仰っている本だと
思います。
以前売っていたお店にも行ったのですが、もうなくて。。。
タイトルも覚えてなかったのですが、確かアルクだった気が
したりします。
教えていただいたサイトで探してみます!!
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
ちょっと的はずれかも知れませんがその本を見るのは
韓国の方ですよね?でしたら本を探して購入されるより
ネットの方が内容が最近の物で充実してると思いますが。
韓国のネットは結構発達してるほうでDAUM,NAVERなどの
ポータルでブログやカフェ(ネット上の同好会)などで
いくらでも日本の事を調べる事が出来るとも思いますが。。
コメントありがとうございます。
韓国の方がみるわけではありません。もちろん、情報だったら
私もネットで探したりするのですがそうではなく、日本の事を
韓国語で説明する勉強ができる本なんです。
英語だと大きな書店に行くとすぐ見つけられるのですが
韓国語の物が見当たらなく。。。
説明不足ですみませんでした。
No.1
- 回答日時:
タイトルは覚えておられますでしょうか?せめてヒントとなる内容があれば、参考URLにある韓国個人輸入代行の方が探して、輸入してくれるかもしれません。
参考URL:http://www.kankokubenriya.co.kr/kozin/index.asp
コメントありがとうございます。
残念ながらタイトルは覚えておりません。
ですが、この本はたぶんですが、
日本についてのことであり、日本で
作られた本なんです。
たぶん、通訳ガイドの方たちが読むよう
なものなのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- 飲食店・レストラン 焼肉は厳然とした韓国料理で今や当たり前のように日本中で食べられます。 焼肉屋には当然キムチもあります 10 2023/03/13 11:26
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 教育・文化 日本で日韓友好の活動をしてる人たちって、もっと真面目に友好を深める活動をした方が良いよね? 6 2023/01/27 10:30
- 世界情勢 日本が韓国を近代化させた恩恵が認められる理由は。? 9 2023/08/03 07:59
- 倫理・人権 在日特権と在日韓国人へ 韓国に帰るか、帰化すればよい。 じつは在日3世で司法書司で 彼は日本に帰化し 2 2022/08/14 15:32
- 政治 何故、韓国は半導体の対米輸出を急増させる事ができたのか? 1 2023/06/22 13:05
- 世界情勢 韓国の保守(国民の力)を産んで育った最初の人物は李完用さんですか。? 2 2023/08/07 07:49
- 世界情勢 韓国って、日韓の歴史問題を、自国の妄想歴史教育の修正から始めることは出来ないのですか? 11 2023/03/06 17:29
- アジア 日本人の韓国人気はなんなんでしようか?? コロナ禍以前 旅行に来る 韓国人団体て まず韓流やらK P 13 2022/06/03 06:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
は?って韓国でなんて言いますか?
-
韓国人の彼氏に連絡を返してい...
-
いやらしいって韓国語でなんて...
-
韓国語のFみたいな字はなんです...
-
韓国人は漢字を読めますか
-
「素敵な写真をアップしてくれ...
-
これを日本語に訳してください...
-
20代前半女です。 韓国人って意...
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
「よろしくです」て言葉が気持...
-
拿捕(読み)ダホって、正直書...
-
宥夫
-
朝鮮系保険代理店
-
至急です! 以下の文章を韓国語...
-
日本語の不備について 音が無い...
-
パクリの語源って韓国の人名の...
-
鮮は悪い言葉なのか?
-
韓国は元々漢字だったのをハン...
-
韓国人は漢字読み書き困難にな...
-
韓国語の意味を教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国人の彼氏に連絡を返してい...
-
拿捕(読み)ダホって、正直書...
-
엌ㅋㅋㅋㅋㅋ これってどういう...
-
韓国人の日本語の発音で、
-
これを日本語に訳してください...
-
「よろしくです」て言葉が気持...
-
韓国人は漢字を読めますか
-
三千里は、朝鮮の愛称だそうで...
-
ガンギマリって韓国語でなんて...
-
韓国で年上の彼氏をオッパと呼...
-
韓国語喋れたら面白いですか?
-
韓国語 「~と」 하고 라고 こ...
-
【至急】 酔っ払ってる私を見て...
-
韓国語のことなんですが、 YouT...
-
月城について
-
パクリの語源って韓国の人名の...
-
20代前半女です。 韓国人って意...
-
日本語から朝鮮語に入ったと思...
-
韓国語の発音に付いて
-
①잘가세요 と ②잘 가요 違いは...
おすすめ情報