EMSでのラベルの書き方

EMSのラベルに品物と価格を書く場所がありますが
おまけをつける場合はどのように記入すればいいのでしょうか？
フランスに送るのですが今まで結構痛い目にあってるので下手なこと書いたり、おまけの事を何も書かなかったりすると止められたり、送り返されたりしそうです。
よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： lavendertone 回答日時： 2007/07/01 23:03

こんばんは。

おまけがどのようなものかわからないですが、「贈物」でいいのではないでしょうか。
右側の「贈物」に×を入れて、「内容品の詳細な記載」の欄で該当商品名の後に(gift）と記載すればいいと思います。

「結構痛い目にあっている」、、とのこと。
国によって送っていいものも違いますしね。
心配な場合は中央郵便局なら詳しい人がいますし、国際郵便局に電話しても教えてもらえます。

この回答へのお礼

お礼遅れてしまいました！すみません。

お礼日時：2007/07/26 17:00