No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私は職場の近くに中国郵政があったので、いつもそこに持ち込んでいたので郵便局以外の「どこで」をためしたことがないので明確な判断ができないのですが、経験段として読んでください。
封筒はたしかに中国郵政で売っている封筒がありました。しかしそれ以外に海外に送るEMS便には、普通の封筒(職場にあった12x20cmくらいの封筒)やふつうの箱も使ったことがあります。
ただ中国人同僚が小包を中国郵政にもちこんだき、何度も使いまわしをしていていたダンボールは、「それでは送れない。きれいな箱にいれてください」と送付拒否をされました。日本人の感覚からすると、ラベルをつければあて先はちゃんと読めるのになんで?、という感じでした。
あとEMSのような追跡便はだいじょうぶですが、普通便が届かなかった(紛失か英語の宛名が読めなかった可能性)ことが3回くらいありました。
あて先は、海外(日本)におくるものさえ簡体字で書いていなかったので読めないとラベルを書き換えられたことがあります(荷物が追跡できないので、中国人に電話で問い合わせてもらったところ、新しいラベルをあちらが書きなおしていた。その荷物は実際日本の実家に簡体字で届いた)。国際ルールで、国名さえわかれば、住所表記は宛名国のものでも受け付ける、という概念がここでもくずれました。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/07/21 00:31
普通郵便で送るつもりでしたが、届かなかったり簡体字でないとダメだったりするのですね!
さすが中国ですね・・・^^;
封筒が使えればそのままポストへ投函、とも考えていましたが、郵便局を探して(近くにはなさそうなのですが)持ち込んだほうがいいような気がしてきました。
どうもありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 運輸業・郵便業 郵便番号4ケタ「8790」の送り先に、通常の郵便番号で送るとどうなりますか? 3 2023/01/16 15:00
- 郵便・宅配 手紙を送りたいのですが送り方などが分からないので教えて頂きたいです(ファンレターです 百均とかに売っ 7 2023/03/24 22:50
- 郵便・宅配 こんにちは 封筒の郵送について 封筒で部品を送ってくださるみたいです。 「120円の切手(こちらが送 6 2022/05/23 12:34
- 郵便・宅配 郵送の仕方を教えてください 3 2022/09/26 21:45
- 郵便・宅配 郵便封筒 3 2022/07/27 08:26
- 郵便・宅配 焦ってます。 焦ってます。今日封筒をポストに投函しました。 投函してからしばらく経って封筒の裏に自分 4 2023/05/23 12:20
- 郵便・宅配 郵便局で封筒と切手を購入した後、その場で封筒に手紙を入れて窓口で手続きをし郵送は出来ますか? 5 2022/11/30 04:04
- その他(暮らし・生活・行事) 郵便 差出人偽装 1 2023/04/28 11:45
- 郵便・宅配 コンクールの絵の送り方について。 イラストコンテストに応募しようと 思っているのですが郵送での送り方 5 2023/08/02 19:48
- 郵便・宅配 受け取った普通郵便をそのままポストに入れた場合について 1 2023/04/04 23:26
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
バチカン市国の特産物、名産品
-
ポルトガルのロカ岬から日本へ...
-
エアメールの紛失しにくい送り...
-
国際返信切手券について詳しく...
-
海外から日本に郵便 住所の書き方
-
台湾へ送る郵便物(小型包装物...
-
海外に手紙を送るのにオススメ...
-
中国にある荷物を着払いで受け...
-
海外への手紙の出し方
-
海外から日本宛に料金受取人払...
-
カナダ&イタリアへの手紙の送...
-
デンマークから日本に手紙を送...
-
エアーメール
-
台湾の郵便番号
-
アメリカ在住の場合の日本への...
-
国際郵便料金受取人払(IBRS...
-
海外に手紙を送るときの書き方
-
レターセットはどこで購入して...
-
イギリスから手紙を出したい・...
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バチカン市国の特産物、名産品
-
アメリカからクレジットカード...
-
エアーメールが届かない
-
レターセットはどこで購入して...
-
国際返信切手券について詳しく...
-
旅行先からはがきを送りたいの...
-
中国から手紙の出し方を教えて...
-
国際郵便料金受取人払(IBRS...
-
フランス語 : 様の書き方
-
ハワイ・郵便物を送りたい
-
封筒に貼るエアメールシールに...
-
エアメールの封筒や切手について。
-
エアメールの紛失しにくい送り...
-
宛名書き
-
シドニーでの切手購入場所
-
アメリカ:はがきを日本に出し...
-
デンマークから日本に手紙を送...
-
エアメールのシール
-
返信用封筒
-
海外から日本宛に料金受取人払...
おすすめ情報