（西洋史）「ニイル河神の石像に彫りつけられた河魚」とは?

毛色の変わった質問の上、資料不足で済みません。手がかりといって下の記述しかありません。http://mirror.aozora.gr.jp/cards/000150/files/33 …からの抜粋です。

　桜鯛よ。
　網から引あげられて籠に入ったお前は、タニスで発見せられた名高いニイル河神の石像に彫りつけられた河魚のように、いつも横向きになっていて、つぶらな唯一つの眼しか見せていない。（長文です。当該部分はページを開いた後「Ctrl」+「F」で「ニイル」でも検索して下さいませ。）

多分、薄田泣菫は「タニスで発見せられた名高いニイル河神の石像に彫りつけられた河魚」を書籍の図版で見た経験があるのだと思います。これだけで「ははぁ、あの図だな」と分かる西洋史に明るい方は居られますか。この石像は歴史上の重要な資料なのでしょうから今も書籍によっては紹介されているのだと思います。可能であれば書籍を手にとって確認しておきたいです。
著者がこう表現するのは、これだけで読者に通じると考えているからだと思います。些細なようでもありますが、何も判らぬまま読み飛ばすのは「アンタは、いいから」と言われているみたいでよくありません。タニスが何処の都市で何語風の読み方なのかも知りたいです。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Pinhole-09 回答日時： 2007/08/04 15:43

Ｎo.です。

手持ちの本にナイルの神の石像の写真がありました。
文春新書093 「 物語古代エジプト人」　松本　弥著　　ｐ４１で、大河ナイルの恵みの項です。　　　カイロ・エジプト博物館蔵。

この回答へのお礼

わざわざ調べて下さって恐縮しています。
ご紹介の書籍は入手しました。確かに当該石像が掲載されています。車中になるか、寝しなになるか読むつもりでいます。
専門家である無しに関わらず造詣の深い方のノウハウはオソロシイものだと承知していましたが、これだけの手掛かりでは何の情報も得られないだろうと覚悟していました。畏れ入りました。
全面解決しましたが既に原稿を準備されている方があってはいけないので本日中は締め切らないでおきます。ご了承下さいませ。
大変有り難うございました。またの機会にもよろしくお願いします。

お礼日時：2007/08/04 19:15

No.1 回答者： Pinhole-09 回答日時： 2007/08/04 11:50

ニイル河（Ｎｙｌ）はナイル河のことでエジプトの話です。

タニスは地中海沿いのマンザラ湖（ポートサイドが面している）の南近くの町です。
多分河底か湖底から発見されたナイル河神像でしょうが、その後発見された多くの、より価値の高い遺物の影に隠れ現在では話題にならないと思います。

この回答へのお礼

既にANo.2も拝見していますが時系列に従ってANo.1の時点でのお礼を記します。
お蔭様でタニスの位置は確認できました。ポートサイドと一緒にカタカナ書きされていましたから英語読みでしょうか。これがヒントになって一歩だけ前進しました。
石像ではありませんが、テーベ西岸のラムセス3世の墳墓の壁に「ナイル川の神」の壁画があるとの記事と画像を見つけました（同朋社出版、「エジプト」、P.422）。画像の説明はありませんが蓮の実のように見えるものと魚をアレンジした冠を戴いた神の像が紹介されています。タニスで石像が発見されたことと考え合わせると自明のこととはいえ、彼らの文化が如何にナイル河に依存していたかが理解できます。
アレキサンドル大王の名に引っ張られて、西洋史としてしまって失礼しました。
ご回答は十分参考になりました。有り難うございました。

お礼日時：2007/08/04 19:00