Once Upon A Time In America でカットされた Louise Fletcher さんの出演シーンについて

映画「カッコーの巣の上で」（One flew over the cuckoo's nest）で、
ジャック・ニコルソン（主演男優賞）とともにアカデミー賞（主演女優賞）を
受賞したルイーズ・フレッチャー（Louise Fletcher）さんについてです。
http://www.littlereview.com/goddesslouise/movies …
http://www.fmstar.com/movie/l/l0041.html

映画「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」（Once Upon A Time In America）にも
墓地の所長役で出演されていたそうですが、
ＤＶＤでは出演シーンがカットされてしまっているようです。
↓（"New DVD Rumors"の項をご参照）
http://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time_in …

レンタルビデオ屋さんから、ＤＶＤではなく、だいぶ前のＶＨＳを借りてきて見たのですが、
フレッチャーさんのシーンがなく、エンドクレジットでもＣａｓｔに名前がありません。


【質問】
フレッチャーさんは、どこのシーンに登場し、どんな格好でどんな台詞だったのでしょう？
ご存じの方いらっしゃいましたら、お願いします。

ちなみに、ＶＨＳを見たところ、墓地のシーンは１回だけで、
映画の最初から数えて約１時間２０分のところにあります。
老いたヌードルス（ロバート・デ・ニーロ）が墓地を訪れて、
コインロッカーの鍵を発見するシーンです。
おそらく、カットされたシーンは、そのシーンの直前か直後だったのではないかと推測します。

なお、出演当時のフレッチャーさんは５０歳ぐらいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： Moreno 回答日時： 2007/08/15 07:30

(続き)

下記は、いかがです？
http://www.littlereview.com/goddesslouise/articl …

この回答へのお礼

すごいです。
これこそ求めていたシーンの写真そのものです。
シーンの概要も書かれてあり、これで解決です。
goddesslouise というサイト名も素敵ですね。
まことにありがとうございました！

お礼日時：2007/08/15 11:36

No.1 回答者： Moreno 回答日時： 2007/08/13 15:33

次のwwwは、監督のレオーネさんに関するインタネット・フォーラムです。

ここで投稿して、お聞きになっては、いかがですか。
監督がお亡くなりになって、随分、経ちますが、いまだ、議論は、盛んなようですから、どなたか、答えてくれる方が、いるかもしれません。

http://www.fistful-of-leone.com/forums/index.php …

この回答へのお礼

まるほど。アメリカのサイトを利用する手がありましたか。
試してみようかと思います。
ありがとうございました。


（皆様へ：　ここでの質問も、まだ回答受付中です。）

お礼日時：2007/08/13 16:42